Flowers & laces

I think it's a very good combination.

Flowers & laces

in my craft room window.

*

Myślę, że to bardzo dobre zestawienie.

Kwiaty i koronki

w oknie mojego twórczego pokoiku.

This is a small curtain for a window in the WC door.

*

To mała zazdrostka do okienka w drzwiach od WC.

 

more TOILE DE JOUY

You know I like blue...

and you know I love toile de jouy!

*

Wiecie, że lubię niebieski...

i wiecie, że kocham toile de jouy!

My friend helped me a little (especially with zips) and the rest was made by me.

It is very unprofessional but I'm very proud of myself:)

*

Koleżanka pomogła mi nieco (szczególnie przy wszyciu zamków) a reszta to już moja praca.

Jest bardzo nieprofesjonalny ale i tak jestem bardzo dumna z siebie:)

Master bedroom in the mirror

The sunset was so nice so I took some photos of our master bedroom -

in the mirrors :)

*

Kilka zdjęć naszej sypialni w promieniach zachodzącego słońca - 

w odbiciu w lustrach :)

My dream come true!

Toile de jouy wallpaper!

*

Spełniło się moje marzenie!

Tapeta ze wzorem toile de jouy!

Little garland I made as a window decoration.

*

Żeby udekorować okno, uszyłam płócienną girlandę.

I'm Ready For Fall

O yes, I'm ready for fall.

My new crochet blanket is very warm and cosy.

100% cotton

120cm x 170cm

(Don't ask how long it took me to finish it.)

*

O tak, jestem gotowa na jesienne chłody.

Mój nowy szydełkowy kocyk jest milutki i cieplutki.

100% bawełna

120cm x 170cm

(Nie pytajcie jak długo go robiłam.)

my New/Old cabinets

I had to do something.

Now! This moment!

Chicken wire, some thumbtacks and laces.

2 hours later my cabinets looked so :)

*

Musiałam coś zrobić.

Teraz! W tej chwili!

Siatka ogrodowa, trochę pinesek i koronki.

2 godziny później moje szafki wyglądały tak :)

before / przed

 

Art Therapy

I needed art therapy.

*

Potrzebowałam arteterapii.

Lamp base £2, lamp shade £1 :)

*

Baza lampki za 2 funty, abażur za funta :)

Before / Przedtem

BALLERINA

Crochet teddy bear (some people said it's a mouse) soft and cuddly.
I made her a pink tutu and now she is a gorgeous ballerina mouse teddy:)

*

Szydełkowy miś (niektórzy mówią, że to myszka) milutki i mięciutki.
Uszyłam jej (bo to panna) różowe tutu i stała się wspaniałą myszkową misiową baletnicą:)

It's time to put all the toys to bed,
goodnight!

*

Czas ułożyć zabawki do snu,
dobranoc!

I wish

 

I wish my white cabinet looks like that...

...all the time...

*

Chciałabym żeby mój nowy biały kredensik wyglądał tak...

...cały czas...

I wish I can display some of my favourite vintage tableware...

*

Chciałabym wyeksponować choć część mojej ulubionej vintage'owej zastawy stołowej...

I wish I can enjoy this display every day...

*

Chciałabym cieszyć się takimi dekoracjami każdego dnia...

I wish...

But instead of flowers and vintage china I have to fill it with printer, books etc.

*

Chciałabym...

Ale zamiast kwiatami i skarbami vintage będzie wypełniona drukarką, książkami itp.

 This is the 'BEFORE' look.  *  Wygląd 'PRZED'.

Both trays are my newest finds.

I just love the details on this small oval tray!

*

Te dwie tace to moje najnowsze znaleziska.

Detale na małej owalnej tacce są prześliczne!

Happy Sunday!!!

Santos Doll

As soon as I saw her I knew she had found a new home.
Santos Doll - it's not original of course but hey, that's not a problem for me:)

*

Jak tylko ją zobaczyłam wiedziałam, że właśnie znalazła nowy dom.
Santos Doll - oczywiście nie jest oryginalna ale hej, to nie problem dla mnie:)

Isn't it beautiful - the necklace from Llooka as her dress:)

*

Czy to nie wygląda pięknie - naszyjnik od Llooki jako jej suknia:)

It's Monday.
The sun is shinning.
I'm happy about this.
So you too - have a happy Monday!

*

Dziś poniedziałek.
Świeci słoneczko.
Jestem szczęśliwa z tego powodu.
Więc dla Was również - szczęśliwego poniedziałku!