SUN wanted!

Does anyone know where is the sun?

Today we have here only 10 degrees, heating is on and I'm still cold:(

I need the sun!!!!

*

Czy toś wie gdzie jest słońce?

Dzisiaj jest 10 stopni, ogrzewanie włączone a mi dalej zimno:(

Potrzebuję słońca!!!!

On the day like this there is nothing better than hot coffee (in my new enamel mug), warm blanket and some interior magazines.

I won some of them in 'Dom na wygnanku' giveaway:)

*

W taki dzień nie ma nic lepszego niż gorąca kawa (w moim nowym emaliowanym kubku), cieplutki pledzik i gazetki wnętrzarskie.

Niektóre z nich wygrałam w candy w 'Domu na wygnanku' :)

 

 ~ ~ ~

Little crochet cat - a present for ... a cat :)

I'm sure you know who I'm talking about.

Yes, it's mini Mr. Blue:)

*

Mały szydełkowy kotek - prezent dla ... kota :)

Jestem pewna, że wiecie o kim mówię.

Tak, to mini Mr. Blue:)

Mr. Blue & Sheepie:)

foto by Syl loves

mix & match

I made new crochet garland.

It's in pink, very girlish.
I called it 'Angel's garland'.

*

Zrobiłam nową girlandę szydełkową.

W różu, bardzo dziewczęca.
Nazwałam ją 'Girlandą Angel'.

But I thought why don't make some colour fun just for Summer?!

and so...

I announce Mix & Match giveaway!

*

Pomyślałam sobie czemu by nie pobawić się kolorami na lato?!

więc...

Ogłaszam Mix & Match giveaway!

Make your own garland!

That's mean if you win I'll make a garland for you with 6 triangles in colours of your choice!

*

Make your own garland! 

To znaczy, że jeśli wygrasz, zrobię dla Ciebie girlandę z 6 trójkątów w wybranych przez Ciebie kolorach!

* * *

Here are some samples.

*

Tutaj kilka przykładów.

I don't want to limit you. These are only my propositions.

Make your own garland!

You can choose from:

white, light yellow, yellow, light green, aquamarine, light blue, blue, dark blue, light pink, pink, red, dark red and brown.

*

Nie chcę Was ograniczać. To tylko moje propozycje.

Make your own garland!

Kolorki do wyboru:

biały, jasny żółty, żółty, jasny zielony, akwamaryna, jasny niebieski, niebieski, ciemny niebieski, jasny różowy, różowy, czerwony, ciemny czerwony i brązowy.

How to enter?

• Leave a comment telling me what colours would you choose and how would you name your garland.
• Grab one of the giveaway photos and post it on your blog.
• If you don't have blog, share this on your Facebook (The Mouse House is also on Facebook!).
• Only one entry here or on Facebook!
• Wait till 15th of June and the winner will be announced a day or two later.

*

Zasady:

• Komentarz mówiący jakie kolory wybieracie i jak byście nazwali swoją girlandę.
• Umieść jedno ze zdjęć z info o candy na swoim blogu.
• Jeśli nie masz bloga podlinkuj info na Facebook'u (The Mouse House jest na Facebook'u!).
• Bawimy się tu lub na Facebooku!
• Cierpliwie czekamy do 15 czerwca, zwycięzca zostanie ogłoszony dzień lub dwa później.

Scandi concept

I won give away @ Scraperka & Scandi Concept.
The prize was a shop voucher (very happy) with free delivery (even to UK = more happy).
Look what I chose:)

*

Wygrałam give away @ Scraperka & Scandi Concept.
Nagrodą był bon na zakupy (super) z darmową przesyłką (nawet do UK = jeszcze większe super).
Zobaczcie co wybrałam:)

Little saucer in vintage style (Madam Stoltz)

*

Mały spodeczek w stylu vintage (Madam Stoltz)

Two round zinc boxes (Madam Stoltz)

*

Dwa cynkowe, okrągłe pojemniki (Madam Stoltz)

Cloche (Bloomingville) and enamel saucer (Madam Stoltz)

They perfectly fit each other!

*

Klosz (Bloomingville) i emaliowany spodek (Madam Stoltz)
Doskonale pasują do siebie!

I want to thanks again Scraperka and ladies from Scandi Concept for their generosity and help with my order.
Thank you!

*

Jeszcze raz chcę podziękować Scraperce i właścicielkom Scandi Concept za ich hojność i pomoc przy moim zamówieniu.
Dziękuję!

perfect as a Xmas gift!

Hello, hello!

Do you have all your Christmas shopping done?
Maybe you're still looking for some gifts ideas for your mum, sister, friend, for yourself?
What bout this crochet cameo brooches?
Why not?!

*

Hello, hello!

Macie już zakupy świąteczne zrobione?
A może nadal szukacie pomysłu na prezent dla mamy, siostry, przyjaciółki, albo dla samej siebie?
Co powiecie na szydełkową broszkę z cameą?
Dobry pomysł?

 

* * * 

This is my giveaway winning prize from "MAKE BELIEVE"

Thank you!

*

A tu moje wygrane candy u "MAKE BELIEVE"

Dziękuję!

Bye!

Surprise!

I knew I could relay on you:)
Thank you very much for your care, love and prayers for Ania & her family and please continue to do so.

*

Wiedziałam, że mogę na Was polegać:)
Bardzo dziękuję za Waszą troskę, miłość i modlitwy za Anię & jej rodzinę, i proszę nie przestawajcie.

First snowflakes in The Mouse House!

Well, fortunately not real :)

*

Pierwsze płatki śniegu w The Mouse House!

Na szczęście nie są prawdziwe:)

So, this is my surprise for you.

New Christmas Giveaway!

You can win 6 crochet snowflakes handmade by me and last year winter issue of Jeanne d'Arc Living magazine.

Giveaway stops 1st of December so there will be still plenty of time to enjoy and be inspired by this lovely magazine.

*

Więc teraz moja niespodzianka dla Was.

Nowe Christmas Giveaway!

Możecie wygrać 6 szydełkowych śnieżynek ręcznie zrobionych przeze mnie oraz zeszłoroczne zimowe wydanie magazynu Jeanne d'Arc Living.

Giveaway trwa do 1 grudnia więc ciągle będzie dużo czasu żeby cieszyć się i zainspirować tą cudną gazetką.

You know the rules!

Good luck!

*

Znacie zasady!

Powodzenia!

ps

The winner of Keep Calm giveaway is  *  Zwycięzcą Keep Calm giveaway jest

Ula - Anielski zakątek!

KEEP CALM AND CARRY ON

Today is my wedding anniversary and I thought I could make this day exciting  to you too.

Because so many of you said that my Keep Calm enamel mug (click) is very nice, I decided to give you a chance to win very similar mug.

I'm sorry it's not enamel. When I went to the shop to buy one for you, they were sold out:(

Any way, if you still want Keep Calm ceramic mug, this is your chance!

*

Dzisiaj jest rocznica mojego ślubu i pomyślałam, że ten dzień może być ekscytujący również dla Was.

Ponieważ wiele z Was tak miło komentowało mój Keep Calm emaliowany kubek (klik), postanowiłam dać Wam szansę wygrania podobnego.

Przepraszam, że nie jest emaliowany. Chciałam kupić taki dla Was, ale okazało się, że są już wyprzedane:(

Mimo to jeśli nadal chcecie Keep Calm kubek, to jest Wasza szansa!

Rules as always - comment under this post and linked photo on your side bar.

Anonymous please leave your name and email address.

Giveaway ends on the 1st of November 2012.

 

*

 

Zasady takie jak zawsze - komentarz pod postem i podlinkowane zdjęcie na pasku bocznym.

Osoby anonimowe proszę zsotawić imię i adres email.

Zabawa kończy się 1 listopada 2012. 

Good luck!  *  Powodzenia!

in turquoise

I love turquoise!
When I won Jaga's candy I was happy. But when I could choose the colour (turquoise obviously) I was even more happy:)
Look what I've got!

*

Uwielbiam turkus!
Kiedy wygrałam candy u Jagi byłam szczęśliwa. Ale kiedy mogłam wybrać kolor (turkusowy oczywiście) byłam jeszcze szczęśliwsza:)
Zobaczcie co dostałam!

Jaga thank you, thank you, thank you so much!
With those mittens I'm not afraid of Autumn cold:)

*

Jaguś dziękuję, dziękuję, dziękuję bardzo!
Z tymi mitenkami nie straszne mi jesienne chłody:)

~~~

I made another brooch and added turquoise chain to it.
Not bad, isn't it?
This time is not for me:)

*

Wyszydełkowałam kolejną broszkę i dodałam turkusowy łańcuszek jako ozdoba.
Nie wygląda żle, prawda?
Tym razem nie jest dla mnie:)

~~~

I would like to invite you to a great new blog with art-tutorials (mine too).
I really like it!
Art-tutorials (click)

*

Chciałabym Was jeszcze zaprosić do odwiedzenia nowego bloga z wszelakimi art kursikami (również moimi).
Jest super!
Art-tutorials (klik)

Treat for me and for you!

Yesterday was Mother's Day and we spent the whole day at the seaside:)

*

Wczorajszy Dzień Matki spędziliśmy nad morzem:)

I received beautiful card from my boys and sweet bouquet of lilies of the valley.

*

Dostałam piękną kartkę od moich chłopców i słodki bukiecik konwalii.

~ ~ ~

Now is time to announce the lucky giveaway winner!

*

Nadszedł czas ogłosić szczęśliwego zwycięzcę mojego candy!

#

MOTYLEK 

(proszę o maila z danymi do wysyłki)

Thank you all for taking part in this fun:)  

*  

Dziękuję wszystkim za wzięcie udziału w zabawie:)

Enjoy the sunshine!  *  Cieszcie się słońcem!

BLUE for you!

Hello on sunny Saturday:)

I didn't thought so many of you love blue and like my BLUE collection from last post.

So today I have a surprise for you!

 Enamel BLUE candlestick.

*

Hello w tę słoneczną sobotę:)

Nie przypuszczałam, że tak wiele z Was kocha NIEBIESKI i lubi moją NIEBIESKĄ kolekcję z poprzedniego posta.

Więc dzisiaj mam dla Was niespodziankę!

Emaliowany NIEBIESKI lichtarzyk.

Rules as always - comment under this post and linked photo on your side bar.

Anonymous please leave your name and email address.

Giveaway ends on the 26th of May (Mother's Day and my name day!).

Good Luck!

*

Zasady takie jak zawsze - komentarz pod postem i podlinkowane zdjęcie na pasku bocznym.

Osoby anonimowe proszę zsotawić imię i adres email.

Giveaway kończy się 26 maja (w Dzień Matki i moje imieniny!).

Powodzenia!

I feel like CHRISTMAS again :)

I know is March already, but I feel like Christmas:)

That's because I received a levelly gift from my brother in law.

*

Wiem, że mamy już marzec ale czuję się jakby była Gwiazdka:)

A to dlatego, że dostałam cudny prezent od mojego szwagra.

3! issues of Jeanne d'Arc Living magazine!!!

They are from last year, but do you think they can ever be out of date?

*

3! numery magazynu Jeanne d'Arc Living!!!

To zeszłoroczne wydania ale czy myślicie, że kiedykolwiek mogą być przeterminowane?

This wired basket I found on flea market as well as this wooden 'mushroom' for mending socks. (Anybody know the proper name for it?)

*

Metaowy koszyk na dokumenty znalazłam na szperach, tak samo jak tego drewnianego grzybka do cerowania.

~~~

Now is time to announce the lucky winner.

*

Czas by ogłosić szczęśliwego zwyciężcę.

SKIMMIA

Gratuluję! Podaj mi swój adres.

~~~

Thank you all for joining my giveaway!
Have a wonderful week:)

*

Dziękuję wszystkim za wzięcie udziału w zabawie!
Życzę Wam wspaniałego tygodnia:)