book PUMPKIN tutorial

Hello!
Thank you for all your lovely anniversary wishes - you're great!!!

Today I prepared a pumpkin for you.
If you like it, I have a tutorial for you:)

*

Hello!
Dziękuję Wam za wszystkie przemiłe życzenia rocznicowe - jesteście wspaniałe!!!

Na dzisiaj przygotowałam dla Was dynię.
Jeśli się Wam podoba, to podaję przepis jak ją zrobić:)

BOOK PUMPKIN TUTORIAL

You will need:

• old book (quite thick - mine had 540 pages)
• pumpkin shape - make sure it fits your book!
• hot glue + hot glue gun
• scissors
• pen
• peace of twig
• laces

*

Potrzebne są:

• stara książka (dosyć gruba - moja miała 540 stron)
• szablon dyni - pasujący do rozmiaru książki!
• pistolet i klej na gorąco
• nożyczki
• ołówek
• kawałek kijka
• wstążki, tasiemki itp

Take the cover off of your book and place the pumpkin pattern with the fold on the binding edge. 

Trace around the pattern with a pencil.

*

Oderwij okładkę z książki, przyłóż szablon dyni i odrysuj go ołówkiem.

Cut out your pumpkin.  *  Wytnij

After you cut all the way around, pull the excess pages over to the binding.

*

Po wycięciu oderwij nadmiar stron.

Now trace around the pumpkin shape and cut through a few more pages. Tip: cut slightly inside the pencil mark, or your pumpkin will keep getting bigger. 

*

Znowu obrysuj szablon i wytnij kilka kolejnych stron. Rada: wycinaj po wewnętrznej stronie narysowanego szablonu, inaczej dynia będzie robiła się coraz większa.

Keep tracing and cutting until you have all the pages done.

*

Powtarzaj aż dojdziesz do końca książki.

Now put a thin strip of glue on the very edge. 

*

Teraz nanieś pasek gorącego kleju na brzegu pierwszej strony.

Bring that back page around and attach it to the hot glue.

Just go around pulling the pages apart and arranging them how you want them.

*

Sklej pierwszą i ostatnią stronę książki.

Porozdzielaj kartki  żeby całość nabrała kształtu jaki chcesz osiągnąć.

Now it's time to add the stem. I just used a stick from my garden.

*

Teraz czas dodać ogonek. Użyłam kawałka kijka z mojego ogrodu.

***

Next I tied a ribbon around the stem. Not only does it look cute and add some colour, but it hides all the gobs of hot glue.

*

Następnie zawiąż wstążki wokół ogonka nie tylko dla ozdoby i dodania koloru ale żeby schować miejsce klejenia ogonka.

Easy? Then DIY!
Show me your book pumpkin!

*

Łatwe? Więc DIY!
Pokażcie mi swoje książkowe dynie!

Instrukcja obsługi z niespodzianką dla Was!!!

Hej, hej! Witam już weekendowo:)
Macie jakieś plany? U mnie sobota i niedziela zapowiada się deszczowo niestety:(

Chcecie wiedzieć jak przenieść grafikę na tkaninę za pomocą Citra Solv (żeby uszyć np taką ściereczkę)?
Przygotowałam do tego instrukcję obsługi:)

Potrzebne będą:

• tkanina, najlepiej biała, gładka, o gęstym splocie, wyprasowana
• wybrana grafika wydrukowana na drukarce laserowej jako odbicie lustrzane
• coś do podłożenia pod materiał (w celu zabezpieczenia stołu)
• łyżka
• wacik
• taśma papierowa
• i oczywiście Citra Solv

Przykładamy grafikę do materiału wydrukiem do dołu i przyklejamy ją taśmą papierową żeby zapobiec jej przesuwaniu.

Moczymy wacik w Citra Solv i smarujemy kartkę, aż cała grafika będzie widoczna.

Łyżką jeździmy po grafice bardzo dokładnie i z użyciem siły. Musimy mieć pewność, że "byliśmy" w każdym miejscu! Ja robię to kilka minut.
Nie jest zalecane, żeby w trakcie sprawdzać, czy grafika już się przeniosła. Dlaczego? Bo raczej na pewno nie położymy jej w to samo miejsce i wydruk będzie przesunięty.

Odklejamy kartkę od tkaniny i naszym oczom ukazuje się...

... pięknie przekopiowana grafika!

Teraz musimy ją już tylko zaprasować i gotowe!!!

Ten sposób przenoszenia obrazków jest trwały = nie spiera się praniu!

*

A teraz zapowiedziana niespodzianka dla Was!
Już za parę dni oficjalnie skończy się lato, więc co powiecie na 
CANDY na zakończenie lata?

Nagrody są dwie:

• buteleczka Citra Solv oraz dodatkowo buteleczka Mod Podge outdoor.

Szczęśliwa wylosowana osoba będzie mogła robić transfery i na tkaninach, i na ceramice, drewnie itp
Ten Mod Podge może zdobić przedmioty w domu, ale i z przeznaczeniem 'na zewnątrz', np donice w ogrodzie. Jak to zrobić pokazywałam tu-klik.

• oraz jako nagroda pocieszenia ściereczka z motywem bukietu polnych (letnich) kwiatów.

Na chętnych czekam do 21 października.
Zasady takie jak zawsze, więc nie będę się powtarzać.

Mam nadzieję, że to atrakcyjne cukierasy:)

ZAPRASZAM!

Na życzenie - tutorial

Witajcie:)

Wiele z Was prosiło mnie w komentarzach pod poprzednim postem o tutorial. Proszę bardzo, oto on.
Tym razem ozdobiona będzie gliniana doniczka.

Potrzebne są:

• doniczka (wcześniej przetarłam ją ręcznikiem kuchennym z odrobiną białej farby)
• Mod Podge (wiem, że w Polsce nie jest dostępny, ale może coś na to zaradzę!)
• wybrana grafika, wydrukowana jako odbicie lustrzane
• pędzelek
• nożyczki
• cierpliwość :)
• i później trochę wody

Grafikę wycinamy, zostawiając jak najmniej  papieru dookoła.
Smarujemy ją Mod Podge po stronie wydruku.

Przyklejamy do doniczki.

Wygładzany wszystkie bąbelki powietrza i zagięcia.
I teraz najtrudniejsze - zostawiamy do wyschnięcia najlepiej na całą noc.

A rankiem...

... moczymy papier wodą

i palcem go ścieramy.

Należy zetrzeć cały papier, tak by grafika była zupełnie widoczna.

Na koniec zabezpieczamy grafikę nakładając warstwę Mod Podge lub lakier.

I gotowe!!!

Nic trudnego, prawda?
Udanego weekendu Wam życzę!

Ja w sieci!!! oraz poszewka na poduszkę - TUTORIAL

 Będę się chwalić dzisiaj że ho ho:)

Jakiś czas temu zostałam poproszona o napisanie artykułu o szyciu. Na początku trochę się przestraszyłam ale podjęłam wyzwanie! Możecie go przeczytać w witrynie chabrowepole.pl. TU i jeszcze TU. Dla potrzeb portalu zrobiłam też tutorial jak uszyć poszewkę na poduszkę - TU
Ten sam tutorial pokazuję poniżej.

Szyjemy poszewkę na poduszkę

Potrzebne będą:

• poduszka 
• materiał (wystarczająca jego ilość)
• nożyczki
• metr krawiecki
• szpilki
• kredka krawiecka
• maszyna do szycia z dobranymi kolorystycznie nićmi
• opcjonalnie coś, czym chcemy poszewkę ozdobić, np. koronki, guziki, naszywki itp; u mnie aplikacja - dekupaż na tkaninie

 Wymierzamy i wycinamy odpowiedni kawałek materiału. W przypadku poduszki o wymiarach 35x35 cm potrzebujemy prostokąt 37x80cm.

Zabezpieczamy materiał przed strzępieniem obszywając jego brzegi ściegiem zygzakowym.

 Składamy materiał tak, by jego krótsze boki nachodziły na siebie oraz żeby prawa strona tkaniny była na zewnątrz. Jeśli mamy brzeg fabryczny (jak na zdjęciu), to składamy go do środka.

Składamy tak, by uzyskać wymiar 35cm.

Szpilkami spinamy materiał wzdłuż złożonych boków.

Jeśli chcemy ozdobić poszewkę, to teraz jest na to odpowiednia pora. Przyszywamy ręcznie lub maszynowo wybrane ozdobniki. Fastryga lub przypięcie szpilkami zapobiegnie przesuwaniu się aplikacji przy przyszywaniu.

Chciałam tutaj zwrócić uwagę, na kierunek, w jakim wbijamy szpilki. Zawsze łepek szpilki skierowany w naszą stronę czyli w stronę, w którą szyje maszyna. W ten sposób łatwo będzie usuwać szpilki w trakcie szycia.

To w jaki sposób przyszyjemy ozdobnik zależy od nas samych. Ja przyszyłam bardzo gęstym ściegiem zygzakowym.

Następnie wykańczamy krótsze brzegi poszewki (te, które nachodzą na siebie).
Zawijamy brzeg materiału, ok 5-10mm raz, do lewej strony i powtarzamy to samo jeszcze raz.

Przypinamy szpilkami lub fastrygujemy. Ja miałam jeden brzeg fabryczny, więc nie było konieczności jego wykańczania.

Przeszywamy go zwykłym lub ozdobnym ściegiem jeśli maszyna taki ma. Ja przeszyłam ozdobnym ściegiem z kwiatuszkami - będzie delikatną ozdobą tyłu poszewki.

Teraz odwracamy poszewkę na lewą stronę. Trzeba zrobić to po linii poprzedniego złożenia by mieć pewność, że przyszyty motyw będzie we właściwym miejscu i zachowamy wymiar 35cm. Brzegi materiału znów nachodzą na siebie.

Jak widać na zdjęciu mój fabryczny brzeg jest na wierzchu a ten ozdobiony w środku. To ważne, bo po przewróceniu poszewki na prawą stronę, właśnie ten ozdobny brzeg będzie widoczny!
Fastrygujemy lub spinamy szpilkami boki, które będziemy zszywać.

Szyjemy prostym ściegiem w odległości ok 1cm od brzegu.

Przekładamy poszewkę na prawą stronę i prasujemy.

Teraz zostało już tylko ubrać poduszkę i gotowe!

 Mam nadzieję, że wszystko jest jasne i zrozumiałe.

Pozdrawiam Was serdecznie - szczęśliwa Ja:)