Cross stitch ballerina

Only two photos today.

It doesn't mean that I'm lazy, ow no :)

Cute cross stitched ballerina bear as a gift for new born girl.

*

Dzisiaj tylko dwa zdjęcia.

Ale to nie znaczy, że się lenię, o nie :)

Słodka wyszywana balerinka z datą urodzin i imieniem malutkiej dziewczynki.

PS

Maczek won the costume competition!!!!!!

click

:)

*

PS

Maczek zdobył nagrodę za najlepszy kostium!!!!!

klik

:)

Good ♥ ♥

Do you remember when I said my blue English ironstone tea set is almost complete (here)?

Well, it is complete now!

I have a milk jug!

Kasia from Retro blue was so kind and she gave it to me:)

(Kasia I'm still waiting for your first post!)

This piece of English ironstone flew all the way from France back home, to England (well, Scotland)!

*

Pamiętacie jak mówiłam, że mój niebieski angielski serwis jest prawie kompletny (tutaj)?

A więc, już jest kompletny!

Mam mlecznik!

Kasia z Retro blue była tak dobra i podarowała mi go:)

(Kasia ciągle czekam na Twój pierwszy post!)

Ten kawałek angielskiej porcelany przeleciał całą drogę z Francji do domu, do Anglii (no, Szkocji)!

This beautiful embroidered and crochet doily is also from Kasia.

*

Ta śliczna serwetka z haftem i koronką jest również od Kasi.

 

On the day when parcel from Kasia arrived I was having a little tea party and  my new milk jug was just perfect complement:)

*

W dniu, w którym przyszła paczuszka od Kasi, organizowałam małe przyjęcie i mój nowy mlecznik był doskonałym dopełnieniem:)

~ ~ ~

Now look what I received from our amazing Cat-arzyna!

From now on I am a happy owner of lovely,

French style, embroidered tea towel and kitchen sack.

*

Teraz popatrzcie co dostałam od naszej niesamowitej Cat-arzyny!

Od teraz  jestem szczęśliwą posiadaczką pięknej, haftowanej ściereczki we francuskim stylu oraz kuchennego woreczka.

Cat-arzyna embroidered also my monogram:)

*

Cat-arzyna wyhaftowała także mój monogram:)

Girls you are amazing!

Thanks for your great hearts!!!

♥ ♥

*

Dziewczyny jesteście niesamowite!

Dzięki za Wasze wielgachne serducha!!!

♥ ♥

For two sisters

Another beautiful baby was born to my friend.
As my custom I made cross stitch picture to welcome it.

*

Kolejna piękna dzidzia urodziła się mojej koleżance.
Jak to mam już w zwyczaju, wyszyłam obrazek na powitanie maleństwa.

Kaja is her oldest sister. She is 6 already but back then I didn't gave her cross stitch picture.
It's still not too late for that.
(I know that later on she said she dreamed of this picture:)

*

Kaja jest jej najstarszą siostrą. Ma już 6 lat ale kiedy się urodziła nie dostała takiej wyszywanki ode mnie.
Nigdy nie jest na to za późno.
(wiem, że powiedziała, że marzyła o takim obrazku:)

Happy Monday!  *  Szczęśliwego poniedziałku!

xxx

Little Pie

How are you after really warm and sunny weekend?

According to the forecast we'll have a few more days like that.

Great!!! :)

*

Jak się macie po ciepłym i słonecznym weekendzie?

Według prognozy jeszcze kilka takich dni przed nami.

Świetnie!!! :)

This little patch was an order. It was such a pleasure to make something sweet like this. It is for a little girl born in 2009 who is a Little Pie for her parents:)

*

Dostałam zamówienie na taką naszywkę. Ale przyjemnie było robić coś tak słodkiego. Jest dla małej dziewczynki urodzonej w 2009 roku, która jest jak Little Pie* dla rodziców.

* rodzaj ciasta w UK

Because this fabric looks so yami I also made a little apron from it. 

 This time I stitched a name of the owner on the patch. Isn't it sweet?

*

Ponieważ ta tkanina wygląda tak smakowicie, uszyłam z niej też fartuszek.

Tym razem na naszywce wyszyłam imię właścicielki. Czy to nie jest słodkie?

~~~

I want to show you something just as sweet.

MY angel from Agaphcia! With MY hair colour (hello Bree:))!

*

Chcę Wam pokazać coś równie słodkiego.

MOJEGO anioła jakim obdarowała mnie Agaphcia! Z MOIM kolorem włosów (hello Bree:))!

Have a good week and enjoy the weather!

*

Dobrego tygodnia Wam życzę i cieszcie się pogodą!

prezentowo, kuchennie i dziecięco

 * PREZENTOWO *

Qra Domowa zrobiła mi milutką niespodziankę i podarowała jej słynne plakietki. Nie mam pojęcia jak Ona je robi ale są niesamowite!
Beatko, dziękuję Ci pięknie za Twoje wielgachne serducho!!!

W paczuszce z plakietkami był też ten woreczek.

 * KUCHENNIE *

Przez przypadek znalazłam w sklepie chochelkę EMALIOWANĄ! W moim kolorze 'almond'.

Niby zwykła, ale zobaczcie tylko jakie ma piękne przetarcia.

 * DZIECIĘCO *

Na zakończenie wyszywanka dla małego Oscara.

Dzisiaj w The Mouse House świętujemy od samego rana urodziny pana Mysza:) Zmykam przygotować wszystko na przyjście gości.
Dziękuję za Wasze odwiedziny i komentarze. Miłej niedzieli!

Zamówienie dla D.

Czy znacie większą miłośniczkę koronek i szydełka niż Dorotka z Sielankowego dziergania? Zamówiła u mnie poszewki i worek na reklamówki. Szyjąc te rzeczy, wiedziałam, że użyję dużo koronek:)

Torba natomiast, to mój prezent w ramach naszej wymianki. Dorotka bała się, że "falbankowa firanka" będzie się podwijać, więc w zamian dodałam - koronkę:)

Dla mnie Dorotka zrobiła dwie koronki.

Były mi potrzebne do wykończenia mojego małego projektu.

Ten monogram haftowałam ręcznie. Proszę przymknijcie oko na te krzywizny. Ostatni raz w haft płaski bawiłam się jakieś 20 lat temu! Powiem tylko, że to nie jest coś, co myszki lubią najbardziej.

A więc koronki od Dorotki, pognieciony len i haftowany monogram, i powstało coś takiego:)

Dorotko jestem Ci bardzo wdzięczna za te śliczne szydełkowe dziergadełka!!!

U mnie już w środę kończą się wakacje. Maczek wraca do przedszkola - nie może się doczekać:)
Udanego i spokojnego tygodnia Wam wszystkim życzę!

Różowo i biało, czyli słodko i dziewczęco:)

Mam taką "Mamę Mrówkę". To mama mojej przyjaciółki. Jest przekochaną osobą, taką co to przygarnia pod swoje skrzydła każdego potrzebującego. Kiedyś przygarnęła i mnie. Podczas ostatniej naszej wizyty w PL dostało mi się od Mrówki... Dostałam całą masę cudnych prezentów!!! Oczywiście wszystko przyleciało ze mną do domu w bagażu podręcznym, bo tylko taki mięliśmy ze sobą.
Piękne stare haftowane obrusy

Miedziane foremki (mają zawieszki, więc mogą również pełnić funkcję ozdobną) oraz coś czego szukałam już od dłuższego czasu - maleńka miotełka z szufelką do sprzątania okruszków ze stołu!

Na zakończenie słodki obrazek dla maleńkiej dziewczynki.

Lubię wyszywać a już szczególnie obrazki dla dziewuszek. Mogą być słodkie i cukierkowe - chyba nawet takie być powinny:)
W tych słodkościach żegnam się z Wami, pa pa!!!

"Dziecko jest chodzącym cudem, jedynym, wyjątkowym i niezastąpionym" *

Dzisiaj Dzień Dziecka więc doskonała okazja do pokazania co zrobiłam dla dziecka moich przyjaciół. Dzidziuś ma się urodzić pod koniec miesiąca. Płeć będzie niespodzianką dla rodziców. Miałam uszyć kocyk/kołderkę nie za słodką, w uniwersalnych kolorach.

No cóż... według mnie efekt końcowy jest słodki i pastelowy ale jednocześnie bardzo delikatny i uniwersalny.

 

Zrobiłam też wyszywankę do pokoju maleństwa, to werset z Pisma Świętego.

Obrazek będzie oprawiony już na miejscu, w PL. Mam tylko nadzieję, że i on, i kołderka się spodobają.

Wszystkim dzieciakom a szczególnie moim dwóm urwisom

samych słodkości w dniu ich święta!!!

* Phil Bosmans