Peonies & Roses

I love pretty things

and

I love pretty flowers

*

Kocham piękne przedmioty

i

Kocham piękne kwiaty

When I spotted this old cookie jar I just had to have it!

I fell in love with these roses, colours and shape.

*

Jak tylko dostrzegłam ten stary słój na ciasteczka, musiałam go mieć!

Zakochałam się w tych różach, kolorach i kształcie.

LILAK

I brought it home on Sunday and I can't stop admiring it!

...the colour...

...the smell...

...the size...

LILAK

LOVE IT !!!!

*

Przyniosłam go do domu w niedzielę i nie mogę przestać się nim zachwycać!

...kolor...

...zapach...

...wielkość kwiatów...

BEZ

LOVE IT !!!!

Above is my newest grinder.

My collection is growing :)

*

Na zdjęciu wyżej mój najnowszy młynek.

Kolekcja rośnie :)

 

Vintage glamour

This is my mix of old and new,

vintage and modern,

silver and gold.

*

To mój mały mix starego z nowym,

vintage ze współczesnością,

srebrnego ze złotym.

Those rings belonged to my grandma.

When I was a little girl I pretended one of them was Arabela's magic ring:) 

(Arabela was a Czechoslovakia series for kids)

*

Te pierścionki należały do mojej babci.

Jako mała dziewczynka udawałam, że jeden z nich to pierścień Arabeli :)

from / for the kitchen

Chocolate +

Cherries +

Marshmallow =

chocolate cupcake with cherry surprise inside and marshmallow cream on top :)

*

Czekolada +

Wiśnie +

Marshmallow =

czekoladowe babeczki z wisienką w środku i kremem marshmallow :)

My new/old set (almost) of silver plated cutlery.

Love it!

*

Mój nowy/stary komplet (prawie) posrebrzanych sztućców.

Love it!

Have a good week!

Cotton baskets

I've got a huge spool of candle wick and was wandering how to use it.

It's quite thick so I thought it may be good for baskets.

*

Mam wielką szpulę sznurka na knoty i zastanawiałam się jak go wykorzystać.

Jest dość gruby więc pomyślałam, że nada się na koszyki.

My collection of vintage wooden spools:)

*

Moja kolekcja drewnianych vintage'owych szpulek:)

 

it's Friday

Hello Friday!!!

It's almost weekend:)

Do you have any plans?

*

Witaj piątku!!!

Już prawie weekend:)

Macie jakieś plany?

Crochet case, simple and pretty.

For mobile phone, glasses, keys or whatever you like.

*

Szydełkowe etui, proste i śliczne.

Na telefon, okulary, klucze czy cokolwiek innego.

Set of 5 beautiful vintage teaspoons:)

*

Zestaw 5 pięknie zdobionych vintage'owych łyżeczek:)

I find these plates in charity shop.

I couldn't resist.

The same shape, two different patterns, just beautiful set of china plates:)

*

Te talerze znalazłam w lumpeksie.

Nie mogłam się im oprzeć.

Ten sam kształt, dwa różne wzory, prześliny zestaw porcelanowych talerzy:)

~ ~ ~

Weather forecast for the weekend is not good here

but anyway -

enjoy your weekend!

*

Prognoza pogody na weekend tutaj nie jest dobra

ale mimo to -

udanego weekendu!

Vintage china - part 2

Some more vintage china today.
You can see these beautiful pieces in Alicja's arrangements (ARTE EGO click).

*

Dzisiaj znowu trochę porcelany vintage.
Możecie zobaczyć jak pięknie zaaranżowała ją Alicja (ARTE EGO klik).

Vintage China part 1

Vintage
China
Roses
Gold
Love it!

*

Vintage
Porcelana
Róże
Złoto
Kocham to!

I'm sorry for the numbers of photos, I couldn't decide:)

*

Przepraszam za ilość zdjęć, nie mogłam się zdecydować:)