It is Christmas!

🎄Wishing you all a very merry Christmas 🎄

***

❄Życzę Wam wszystkim wesołych Świąt Bożego Narodzenia ❄

my WHITE Christmas

It's already 2016 but I want to show you my Christmas tree.

There was no snow outside but we had WHITE Christmas!

All the decorations were white :)

And what I'm most proud of 90% was hand made by me!

*

Nowy rok już zawitał ale chcę pokazać moją choinkę.

Nie było białego śniegu za oknem ale mięliśmy BIAŁE Święta!

Wszystkie dekoracje były białe :)

i z czego jestem bardzo dumna, 90% zrobiłam własnoręcznie!

I crocheted all the baubles, bells, snowflakes and angels.

I loved our little Christmas tree but I thought the topper doesn't fit.

*

Wszystkie bombki, dzwonki, śnieżynki i aniołki zrobiłam na szydełku.

Nasza mała choinka była śliczna w moich oczach ale czubek nie pasował.

New Christmas tree topper on its place :)

*

Nowy czubek na swoim miejscu :)

We wish you...

From everybody from The Mouse House -

*

Od nas wszystkich w The Mouse House - 

Christmas time

With Christmas just round the corner

I enjoy my simple decorations.

*

Święta tuż, tuż

a ja cieszę się moimi prostymi dekoracjami.

 

This year for the first time I bought hiacynts as a Christmas decoration.

*

W tym roku po raz pierwszy kupiłam hiacynty jako świąteczne dekoracje.

My Christmas craft this year was this angel wings.

I like it :)

*

Małe świąteczne DIY w tym roku to te anielskie skrzydełka.

I like it :)

 

With Christmas wishes!

May the gifts of peace and joy be yours at Christmas time and happiness dwell around you wherever you go!

Spokojnch Świąt spędzonych w cieple domowego ogniska, w miłości i zdrowiu

oraz zadumy nad sensem narodzenia Tego, którego nazywamy Zbawicielem!

życzę Wam z całego serca

- Myszka

Be blessed this Christmas!

Snowman

Instead of snowing is raining here:(

But I made a snowman anyway!

Is white, have a hat and scarf and is cotton so it won't melt:)

*

Zamiast śniegu pada deszcz:(

Ale i tak zrobiłam bałwanka!

Jest biały, ma kapelusz i szalik i jest bawełniany więc się nie roztopi:)

I used 3 balls of crochet cotton yarn as a body and vintage spool as his hat.

Then some pins to make his face and buttons and peace of Butcher's cotton twine as his scarf.

And the snowman is ready!

*

Użyłam 3 kłębki kordonka na jego ciało i vintage szpulkę jako kapelusz.

Kilka szpilek do zrobienia twarzy i guzików oraz kawałek bawełnianego sznurka jako szalik.

I bałwanek jest gotowy!

* * *

These are our gingerbread cookies:)

*

To nasze pierniczki:)

Are you ready for Christmas?  *  Jesteście gotowi na Święta?

Thinking about Christmas...

... finally!  *  ... wreszcie!

Hi on Monday:)
As I promised  I want to show you a few Christmas decorations I made in The Mouse House. For me it's definitely too early for X-mas tree but I really enjoy this little Christmas touches.

*

Hej w poniedziałek:)
Tak jak obiecałam chcę Wam dzisiaj pokazać kilka Świątecznych dekoracji w The Mouse House. Dla mnie na choinkę jest zdecydowanie za wcześnie ale te małe dekoracje bardzo mi się podobają.

My crochet snowflake under the glass dome, isn't it beautiful?

*

Moja szydełkowa śneiżynka pod szklanym kloszem, ślicznie jej tam, prawda?

I like pine corns, they are in my house all year round.
This time with companion of red toadstools in a wired cage.

*

Lubię szyszki, mam je w domu cały rok.
Tym razem w towarzystwie muchomorków w metalowej klatce.

'Love Xmas' mug hug.

* * *

Have a great week!  *  Życzę Wam udanego tygodnia!

still crochet

Hello everybody!
My son asked me if we can put a Christmas tree on tomorrow.
???
For me it's definitely too early for that but not for our neighbours:)

Tomorrow maybe I can start decorate my house with little Christmas decorations but first I need a rest!

All the stuff I showed you recently I've made for school Christmas Fair.

Today some more.

*

Witam wszystkich!

Mój synek zapytał czy możemy ubrać choinkę jutro.

???

Dla mnie to zdecydowanie za wcześnie ale nie dla naszych sąsiadów:)

Jutro może zacznę ozdabiać dom jakimiś drobnymi świątecznymi dekoracjami ale najpierw potrzebuję odpocząć!

Wszystko to, co pokazywałam Wam ostatnio, robiłam na szkolny kiermasz bożonarodzeniowy.

Dzisiaj jeszcze kilka rzeczy.

Crochet snowflakes  *  szydełkowe śnieżynki

Crochet Christmas garland  * szydełkowa girlanda świąteczna

Hoo hoo mug hug  *  Hoo hoo otulacz na kubek

Santa mug hug  *  Mikołajowy otulacz na kubek

Dogs mug hugs  *  otulacze na kubek pieski



* * *

Next time I'll show you my little Christmas decoraitions.
Bye!

*

Następnym razem pokażę Wam moje małe dekoracje świąteczne.
Pa!

Cute tea towels

Hi!
I'm so happy you like my crochet garlands.
New models are produced and I'll show it to you soon.

Today something you can decorate your kitchen with.
Handmade tea towels with cute applications.

*

Hej!
Cieszę się, że podobają się Wam moje szydełkowe girlandy.
Nowe wzory ciągle powstają i pokażę je wkrótce.

Dzisiaj coś czym możecie udekorować Waszą kuchnię.
Ściereczki kuchenne z uroczymi aplikacjami.

Now is time for my hot chocolate (in a mug as sweet as these on this tea towel:)

*

A teraz czas na gorącą czekoladę (w kubeczku równie słodkim co te na ściereczce:)

Bye!

ps

You can still enter my Christmas Giveaway!
click on the photo

*

Ciągle jeszcze można zapisać się na moje Świąteczne Candy!
klik na zdjęcie