Hi in May!

I like May!!!

Let start it with little crochet accessories.

*

Lubię Maj!!!

Zacznijmy go z kilkoma szydełkowymi akcesoriami.

Faux pearl and diamonds button + crochet flower = pretty brooch for my Mum :)

*

Guzik ze sztuczną perłą i diamencikami + szydełowy kwiatek = ładna broszka dla Mamci :)

* * *

Crochet shopper bag is also for my Mum.

I like this pinkie lilac colour.

Audrey Hepburn brooch as a little contrast :)

*

Szydełkowa torba na zakupy też jest dla mojej Mamy.

Podoba mi się ten bzowy kolor.

Brosza z Audrey Hepburn dla kontrastu :)

Happy May!

Welcome in September

September is here!

It seems that holiday was so long ago.

But I have some holiday finds to show you:)

*

Mamy wrzesień!

Wydaje się, że wakacje były tak dawno temu.

Mam Wam do pokazania  kilka wakacyjnych skarbów:)

Beautiful bird cage!

*love it, love it, love it*

*

Przepiękna klatka dla ptaków!

*love it, love it, love it* 

 

~ ~ ~

My Mum loves Scottish Terriers (West Highland White Terrier) so I made a brooch for her - Scottie brooch :)

*

Moja Mama bardzo lubi szkockie teriery (West Highland White Terrier) więc zrobiłam dla niej broszkę - broszka Scottie :)

...and one for me :)

*

...i jedną dla siebie :)

 

Have a happy September!

perfect as a Xmas gift!

Hello, hello!

Do you have all your Christmas shopping done?
Maybe you're still looking for some gifts ideas for your mum, sister, friend, for yourself?
What bout this crochet cameo brooches?
Why not?!

*

Hello, hello!

Macie już zakupy świąteczne zrobione?
A może nadal szukacie pomysłu na prezent dla mamy, siostry, przyjaciółki, albo dla samej siebie?
Co powiecie na szydełkową broszkę z cameą?
Dobry pomysł?

 

* * * 

This is my giveaway winning prize from "MAKE BELIEVE"

Thank you!

*

A tu moje wygrane candy u "MAKE BELIEVE"

Dziękuję!

Bye!

B-day gifts

Happy day!

Atena and I celebrate birthday together:)

We organise birthday exchange.

*

Atena i ja obchodzimy razem urodziny:)

Zorganizowałyśmy sobie urodzinową wymiankę.

Atena asked mi for a baby elf hat for her sister's twins.

This was my first baby hat and I love it! 

I'm happy to make more:)

I made pink oval cameo brooch for Anetka.

*

Atena poprosiła mnie o czapę elfa dla bliźniaków jej siostry.

Po raz pierwszy robiłam czapkę dla dzidziola i I love it!

Z radością zrobię więcej:)

Zrobiłam też różową owalną broszę z cameą dla Anetki.

 Also this a bit Christmasy mug warmer was send to her.

*

Także ten już nieco świąteczny ocieplacz na kubek poleciał do niej.

I asked for one thing - a ruffled table runner.

Look what I received - a lot more than I asked!

*

Ja poprosiam o jedną rzecz - falbankowy bieżnik.

Zobaczcie co dostałam - dużo więcej niż to o co prosiłam!

Lavender sachet, lovely heart, pumpkin baby boo seeds, card with quote from 'Anne from green gables' L. M. Montgomery and ruffled table runners!

Look how it looks on my new coffee table:)

*

Lawendowa saczetka, śliczne serduszko, nasionka dyni baby boo, kartka z cytatem z 'Ani z Zielonego Wzgórza' L. M. Monrgomery i oczywiście falbankowy bieżnik!

Zobaczcie jak wygląda na moim nowym stoliku:)

Anetko thank you so so so much!!!!!!!

*

Anetko dziękuję Ci bardzo, bardzo, bardzo mocno!!!!!!

Cameo brooches

Absolutely new in The Mouse House!
I hope you like them just like the flower crochet brooches.

Romantic cameo brooches with pearls.

*

Absolutna nowość w The Mouse House!
Mam nadzieję, że polubicie je tak jak kwiatowe broszki.

Romantyczne broszki z cameą i perłami.

What do you think?  *  Co myślicie?

Brooches

New brooches...
crochet as always,
sweet and romantic as always,
elegant as always.
Available.

*

Nowe broszki...
szydełkowe jak zawsze,
słodkie i romantyczne jak zawsze,
eleganckie jak zawsze.
Dostępne!

 

 

And this is my green proposition for Anne's game.

*

A to moja zielona propozycja do zabawy Anne.

You can still join my giveaway here!
*
Ciągle jeszcze można dołączyć do mojego giveaway tutaj!

the best of British

My Union Jack cushion is in Greece, yuppie!
I made it for Jowi and as I know she received it I can show it to you.
(in the company of enamel mug with famous statement)
*

Moja poducha Union Jack jest w Grecji, yuppie!
Uszyłam ją dla Jowi a że wiem, że już do niej dotarła, mogę ją Wam pokazać.
(w towarzystwie emaliowanego kubka ze sławnym hasłem)

Also this crochet brooch was sent to Jowi:)

*

Również ta broszka szydełkowa poleciała do Jowi:)

Thanks for looking and have a great weekend:)

in turquoise

I love turquoise!
When I won Jaga's candy I was happy. But when I could choose the colour (turquoise obviously) I was even more happy:)
Look what I've got!

*

Uwielbiam turkus!
Kiedy wygrałam candy u Jagi byłam szczęśliwa. Ale kiedy mogłam wybrać kolor (turkusowy oczywiście) byłam jeszcze szczęśliwsza:)
Zobaczcie co dostałam!

Jaga thank you, thank you, thank you so much!
With those mittens I'm not afraid of Autumn cold:)

*

Jaguś dziękuję, dziękuję, dziękuję bardzo!
Z tymi mitenkami nie straszne mi jesienne chłody:)

~~~

I made another brooch and added turquoise chain to it.
Not bad, isn't it?
This time is not for me:)

*

Wyszydełkowałam kolejną broszkę i dodałam turkusowy łańcuszek jako ozdoba.
Nie wygląda żle, prawda?
Tym razem nie jest dla mnie:)

~~~

I would like to invite you to a great new blog with art-tutorials (mine too).
I really like it!
Art-tutorials (click)

*

Chciałabym Was jeszcze zaprosić do odwiedzenia nowego bloga z wszelakimi art kursikami (również moimi).
Jest super!
Art-tutorials (klik)

Romantic grey and simple B&W

As I promised, new crochet brooches today.
First grey - elegant and romantic.

*

Tak jak obiecałam, dzisiaj broszki szydełkowe.
Najpierw szare - eleganckie i romantyczne.

One of them flew to France, to PolAnka.
In return I received this fantastic monogram tape!
Thank you Ania:)

*

Jedna z nich poleciała do Francji do PolAnki.
W zamian dostałam tą fantastyczną tasiemkę z monogramem!
Dzięki Aniu:)

Now a pair of simple but cute black and white brooches I made for Maczek's nursery teachers.

*

Teraz para prostych ale uroczych biało-czarnych broszek zrobionych dla nauczycielek Maczka z przedszkola.

It was a 'thank you' gift on graduate day (instead of flowers or box of chocolate).

*

To był prezencik w podziękowaniu na zakończenie przedszkola (zamiast kwiatów albo pudełka czekoladek).

At the end I'll show you a tutu I made for my friend's daughter for her 1st birthday.

*

Na koniec pokażę Wam tutu jakie zrobiłam dla córeczki mojej przyjaciółki na jej piersze urodzinki.

It was a lot of pictures, are you still here?
If yes, thank you for your patience:)
Bye!

*

To było mnóstwo zdjęć, jesteście tu jeszcze?
Jeśli tak to dziękuję za Waszą cierpliwość:)
Pa!