Pokazywanie postów oznaczonych etykietą retro. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą retro. Pokaż wszystkie posty

piątek, 28 czerwca 2013

jeans bag

Lets recycle!


I love jeans bags.
When I saw this one on a photo below, I knew I want one for myself.

*

Kocham jeansowe torby.
Kiedy zobaczyłam tą na zdjęciu niżej, wiedziałam, że chcę taką dla siebie.

  via Between the lines



One pair of old jeans and voila!

*

Jedna para starych jeansów i voila!

~ ~ ~

My teddy bear (showed it here) is sooo sweet that even butterfly is not afraid of it :)

*

Mój misio (z tego posta) jest taaaki słodki, że nawet motylek się go nie boi :)




Have a great weekend!!!!

poniedziałek, 17 czerwca 2013

my own teddy bear :)

I just love my all crochet teddies I made :)
Luckily they all have new homes!
I wanted one to stay in The Mouse House
so I made one for me :)

*

Kocham wszystkie szydełkowe misie jakie zrobiłam :)
Szczęśliwie każdy z nich znalazł nowy dom!
Chciałam, żeby jeden zamieszkał na stałe w The Mouse House
więc zrobiłam jednego dla siebie :)



I modified the pattern a little and my teddy bear can move his arms and legs :)

*

Zmodyfikowałam trochę wzór i mój miś ma ruchome łapki i nóżki :)
 

Wooden buttons made him looks more retro.

*

Drewniane guziki dodają mu wyglądu retro.



Have a great weekend!
We're going on delicious strawberry farm tomorrow:)

*

Udanego weekendu!
My wybieramy się jutro na pyszną farmę truskawkową:)

czwartek, 30 maja 2013

You really don't have to be young to find a friend in a teddy bear *

* Rachel Newman

Not much words today but a lot of photos.
Custom made crochet teddy bears :)

*

Dziś niewiele słów ale za to dużo zdjęć.
Misie szydełkowe na zamówienie :)



"In a world where everyone seems to be larger and louder than yourself, it is very comforting to have a small, quiet companion."
-Peter Gray  



"Love me Love my Teddy Bear."
-Samantha Armstrong  



"Bears sleep by day. At night they stay awake to chase away bad dreams."
-Jesse O'Neil  



"Everything in life I share, except of course my teddy bear!"
-Unknown  



"Teddy bears don't need hearts as they are already stuffed with love."
-Unknown

~ ~ ~

I'm happy to make a Teddy just for you - e-mail me!

*

Z chęcią zrobię misia dla Ciebie - napisz mi e-mail!

poniedziałek, 29 kwietnia 2013

Retro charms - Arte Ego

O, happy me!!!
Look what a wonderful gifts were sent to The Mouse House from Alicja from Arte Ego.

My dear, I'm so grateful for these absolutely amazing gifts. Thank you!

*

Oj jaka jestem szczęśliwa!!!
Zobaczcie jakie wspaniałe prezenty przyleciały do The Mouse House od Alicji z Arte Ego.

Moja kochana, jestem Ci bardzo wdzęczna za te wspaniałości. Dziękuję!


Retro charms specially make for me!

*

Retro charms zrobione specjalnie dla mnie!



Hand embroidered vintage table runner and sachet for secrets.
Love it!

*

Ręcznie haftowany starusieńki bieżnik i kieszonka na sekrety.
Love it!
 


Paris Eiffel tower retro charm.
 

 Keep calm and carry on retro charm.



Isn't it cute? My personalized retro charm:)

*

Czyż to nie urocze? Mój osobisty retro charm:)

poniedziałek, 22 kwietnia 2013

Good ♥ ♥

Do you remember when I said my blue English ironstone tea set is almost complete (here)?
Well, it is complete now!
I have a milk jug!
Kasia from Retro blue was so kind and she gave it to me:)
(Kasia I'm still waiting for your first post!)
This piece of English ironstone flew all the way from France back home, to England (well, Scotland)!

*

Pamiętacie jak mówiłam, że mój niebieski angielski serwis jest prawie kompletny (tutaj)?
A więc, już jest kompletny!
Mam mlecznik!
Kasia z Retro blue była tak dobra i podarowała mi go:)
(Kasia ciągle czekam na Twój pierwszy post!)
Ten kawałek angielskiej porcelany przeleciał całą drogę z Francji do domu, do Anglii (no, Szkocji)!


This beautiful embroidered and crochet doily is also from Kasia.

*

Ta śliczna serwetka z haftem i koronką jest również od Kasi.
 

On the day when parcel from Kasia arrived I was having a little tea party and  my new milk jug was just perfect complement:)

*

W dniu, w którym przyszła paczuszka od Kasi, organizowałam małe przyjęcie i mój nowy mlecznik był doskonałym dopełnieniem:)

~ ~ ~


Now look what I received from our amazing Cat-arzyna!
From now on I am a happy owner of lovely,
French style, embroidered tea towel and kitchen sack.

*

Teraz popatrzcie co dostałam od naszej niesamowitej Cat-arzyny!
Od teraz  jestem szczęśliwą posiadaczką pięknej, haftowanej ściereczki we francuskim stylu oraz kuchennego woreczka.



Cat-arzyna embroidered also my monogram:)

*

Cat-arzyna wyhaftowała także mój monogram:)

Girls you are amazing!
Thanks for your great hearts!!!
♥ ♥

*

Dziewczyny jesteście niesamowite!
Dzięki za Wasze wielgachne serducha!!!
♥ ♥


piątek, 29 marca 2013

Alleluja!


 Easter teaches us the meaning of faith and what it is to feel the Lord’s blessing in our lives.

*

Wielkanoc uczy nas znaczenia wiary i jak to jest czuć Boże błogosławieństwo w naszym życiu.





Easter symbolizes the renewal of life. I wish you and your family the renewal of life, love, and happiness.

*

Wielkanoc symbolizuje odnowę życia. Życzę Wam i Waszym rodzinom odnowy w życiu, miłości i szczęściu.
 

sobota, 16 marca 2013

Some colours for weekend

Saturday just started and I'm so excited!
I'm going for a SPA weekend away!!!
Lovely:)

*

Sobota dopiero się zaczęła a ja jestem bardzo podekscytowana!
Jadę na weekend do SPA!!!
Cudownie:)




All these beautiful and colourful things above are a gift from our Ushii!
Wooden spools, scrap notebook, little candle in metal heart shaped box and absolutely cute boiled egg moulds - I love it!!!
Thanks Ushii ♥

*

Wszystkie te piękne i kolorowe rzeczy na zdjęciach wyżej to prezent od naszej Ushii!
Drewniane szpulki, scrap notes, maleńka świeca w serduszkowym metalowym pudełeczku i świetne zabawne foremki do jajek na twardo - I love it!!!
Dzięki Ushii ♥


Mug hug with apple - I think it is great for Spring:)

*

Otulacz na kubek z jabłkiem - myślę, że jest w sam raz na wiosnę:)



Paris post, vintage style hangers above and American hangers below.

*

Wieszaki w stylu retro 'Francuska Poczta' powyżej a poniżej 'Amerykańskie' wieszaki.


OK, it's time to pack! Have a great weekend!

*

OK, czas się pakować! Udanego weekendu!