Good ♥ ♥

Do you remember when I said my blue English ironstone tea set is almost complete (here)?

Well, it is complete now!

I have a milk jug!

Kasia from Retro blue was so kind and she gave it to me:)

(Kasia I'm still waiting for your first post!)

This piece of English ironstone flew all the way from France back home, to England (well, Scotland)!

*

Pamiętacie jak mówiłam, że mój niebieski angielski serwis jest prawie kompletny (tutaj)?

A więc, już jest kompletny!

Mam mlecznik!

Kasia z Retro blue była tak dobra i podarowała mi go:)

(Kasia ciągle czekam na Twój pierwszy post!)

Ten kawałek angielskiej porcelany przeleciał całą drogę z Francji do domu, do Anglii (no, Szkocji)!

This beautiful embroidered and crochet doily is also from Kasia.

*

Ta śliczna serwetka z haftem i koronką jest również od Kasi.

 

On the day when parcel from Kasia arrived I was having a little tea party and  my new milk jug was just perfect complement:)

*

W dniu, w którym przyszła paczuszka od Kasi, organizowałam małe przyjęcie i mój nowy mlecznik był doskonałym dopełnieniem:)

~ ~ ~

Now look what I received from our amazing Cat-arzyna!

From now on I am a happy owner of lovely,

French style, embroidered tea towel and kitchen sack.

*

Teraz popatrzcie co dostałam od naszej niesamowitej Cat-arzyny!

Od teraz  jestem szczęśliwą posiadaczką pięknej, haftowanej ściereczki we francuskim stylu oraz kuchennego woreczka.

Cat-arzyna embroidered also my monogram:)

*

Cat-arzyna wyhaftowała także mój monogram:)

Girls you are amazing!

Thanks for your great hearts!!!

♥ ♥

*

Dziewczyny jesteście niesamowite!

Dzięki za Wasze wielgachne serducha!!!

♥ ♥

Femininity

International Woman's Day and Mother's Day  - beautiful flowers and the most beautiful card ever!

*

Międzynarodowy Dzień Kobiet i Dzień Matki - piękne kwiaty i najpiękniejsza na świecie kartka!

By accident I found white muscari in IKEA.

*

Przez przypadek znalazłam białe szafirki w IKEA.

In full blossom today:) 

*

Dzisiaj w pełnym rozkwicie:)

Have a good week! We have snow here today.

*

Dobrego tygodnia! U nas dzisiaj śnieg.

Treat for me and for you!

Yesterday was Mother's Day and we spent the whole day at the seaside:)

*

Wczorajszy Dzień Matki spędziliśmy nad morzem:)

I received beautiful card from my boys and sweet bouquet of lilies of the valley.

*

Dostałam piękną kartkę od moich chłopców i słodki bukiecik konwalii.

~ ~ ~

Now is time to announce the lucky giveaway winner!

*

Nadszedł czas ogłosić szczęśliwego zwycięzcę mojego candy!

#

MOTYLEK 

(proszę o maila z danymi do wysyłki)

Thank you all for taking part in this fun:)  

*  

Dziękuję wszystkim za wzięcie udziału w zabawie:)

Enjoy the sunshine!  *  Cieszcie się słońcem!

My guineapig tales :)

Guineapigs - do you like these little fluffy animals?

I want to tell you about my very talented friend Agnieszka.

*

Świnki morskie - lubicie te małe puchate zwierzątka?

Chcę Wam powiedzieć o mojej bardzo uzdolnionej przyjaciółce Agnieszce.

Some time ago I asked her to draw my logo - here about it.
It has changed since then but the mouse in the house stayed:)

*

To Ona narysowała kiedyś moje logo - tutaj o tym.
Zmieniło się od tego czasu ale myszka w domku została:)

 

 I invite you to visit her www. * Zapraszam Was do odwiedzenia jej www.

clik

You can find her on Facebook too (clik) * Znajdziecie Ją też na Facebooku (klik)

☼ ☼ ☼

Below Agnieszka at work in The Mouse House:)

*

Poniżej Agnieszka przy pracy w The Mouse House:)

Still hot!

Hello and welcome on Saturday!

Hope you all had a great Easter - I had.

Thank you for all your lovely Easter wishes:)

*

Witajcie w sobotę!

Mam nadzieję, że mieliście udane Święta - ja tak.

Dziękuję za wszystkie Wielkanocne życzenia:)

~~~

Today our postman brought me a parcel from Slovakia, from our dear Janka.

When I opened it and saw what is inside a huuuge smile appeared on my face:)

Look, here are the photos - still hot!

*

Listonosz przyniósł mi dzisiaj przesyłkę ze Słowacji od naszej kochanej Janki.

Kiedy ją otworzyłam i zobaczyłam co jest w środku, wieeelki uśmiech pojawił się na mojej twarzy:)

Zobaczcie, tutaj są zdjęcia - wciąż gorące!

I was delighted when I saw this card on Janka's blog.

I wanted it so much that I asked Janka if it's possible.

She said 'NO' because this card has been already sent to someone.

Now I know who this 'someone' was:)

*

Kiedy zobaczyłam tą kartkę na blogu Janki byłam nią zachwycona.

Bardzo chciałam ją mieć, więc zapytałam Jankę czy to możliwe.

Powiedziała 'NIE' bo kartka została już do kogoś wysłana.

Teraz już wiem kto był tym kimś:)

This LOVE bookmark was also in the parcel.

I LOVE this washed colours!

*

Ta LOVE zakładka też była w paczuszce.

I LOVE te sprane kolory!

 

This frippery pendant is also from Janka.

My dear Janka you've made my day. Thank you so, so, so much!!!

*

Ta błyszcząca zawieszka jest również od Janki.

Kochana Janeczko sprawiłaś mi wielką niespodziankę. Dziękuję Ci bardzo, bardzo, bardzo mocno!!!

But today I gave something to somebody too.

This is personalized cushion for little Weronika on her 4th birthday.

*

Ale dzisiaj ja też dałam coś komuś.

To jest poducha dla małej Weroniki na jej 4 urodziny.

 

I know this post is already long but I want to show you one more thing.

Recycled jeans UNION JACK cushion!

(I used to pairs of my old jeans and old denim jacket)

*

Wiem, że post jest już długi ale chcę Wam pokazać jeszcze coś.

Poducha UNION JACK prosto z recyklingu!

(użyłam dwóch par starych jeansów i starą katanę)

Ok, that's all for today.

Have a good night!

*

Ok, to wszystko na dziś.

Życzę Wam dobrej nocy!

Dla Zoi

Pamiętacie jak pokazywałam wyszywankę i kołderkę dla nienarodonego jeszcze dzidziusia, o tu? Przyszedł a właściwie przyszła już na świat i ma na imię Zoi!
Ciocia Myszka zrobiła dla kruszynki buciki i karteczkę:)

Jaka szkoda, że nie mogę robić takich różowych kwiatków dla moich dzieci... No ale za to znam wszystkie ciężkie maszyny budowlane:P

Pozdrawiam i przypominam, że wciąż jeszcze można się zapisać na moje CANDY!

Zamówienie specjalne

Oj tak, nawet bardzo specjalne! A to dlatego, że złożyła je moja Mama. Nie zadowoli się byle czym a jak jej się coś nie podoba, to bardzo asertywnie to powie.
Poprosiła o letnią broszkę - proszę bardzo:

Broszka pozuje już na niej, bo jak ją przypięła, stwierdziła: "nie odpinam!"  - więc się podoba:)

Następnym zamówieniem była torba. Tu już nie było tak łatwo. Nie mogłam użyć gotowej, bo to "cienki czips". Musiałam więc uszyć ją od podstaw i to koniecznie z dnem.

Z efektu końcowego Mama jest zadowolona a ja jestem zadowolona, że podołałam:)

***

Dzisiaj jest ostatni dzień roku szkolnego dla mojego przedszkolaka.

Zrobiłam karteczkę dla nauczycielki.

A na deser bułeczki drożdżowe z truskawkami z tego przepisu. Nazwałam je truskawianki, bo skoro bułki z jagodami to jagodzianki, to te z truskawkami muszą nazywać się truskawianki:)

Od jutra wakacje więc wakacyjne pozdrowienia przesyłam i witam moich nowych obserwatorów!!!

Gołąb pocztowy:)

Tytuł może troszkę przewrotny ale tak jakoś mi fajnie pasuje:)
No bo doleciał do mnie w zeszły czwartek taki gołąb i przyniósł śliczną karteczkę świąteczną od Ushii:) - dziękuję pięknie!

 Później przysiadł sobie na klatce i nie zamierza się już nigdzie ruszać:))

 Widzicie w tle te stare fotografie kobiet w strojach łowickich? To prezent od mojego wujka spod Warszawy.

Buziaki posyłam i miłego tygodnia życzę!