🌸SPRING🌸

It's time for lavender and strawberries!

Hi:)

In my garden lavender is in full bloom.

I brought little bunch home.

*

Hej:)

W ogrodzie lawenda w pełnym rozkwicie.

Przyniosłam do domu małą wiązkę.

Another set of my favourite blue English ironstone is in my home:)

Set of 6 tea cups with saucers and side plates.

Love it!!!

*

Kolejny zestaw mojej ulubionej angielskiej porcelany trafił do mojego domku:)

Zestaw 6 filiżanek ze spodkami i talerzyków do ciasta.

Love it!!!

PYO strawberry farm - we love this place. It's such a good fun for all the family.

*

PYO (ang. Pick Your Own - zbierz swoje własne) farma struskawkowa - kochamy to miejsce. Super zabawa dla całej rodziny (i nie trzeba się schylać żeby zbierać truskawki!).

There is something else I want to show you.

My very own Cath Kidston red leather bag!!!!!

I'm soooo happy :)

Thank you hubby <3 p="">

*

Jest jeszcze coś co chcę Wam pokazać.

Moja nowa czerwona, skórzana torebka od Cath Kidston!!!!!

Ale jestem szczęśliwa :)

Dzięki mężulku <3 p="">

 

Peonies & Roses

I love pretty things

and

I love pretty flowers

*

Kocham piękne przedmioty

i

Kocham piękne kwiaty

When I spotted this old cookie jar I just had to have it!

I fell in love with these roses, colours and shape.

*

Jak tylko dostrzegłam ten stary słój na ciasteczka, musiałam go mieć!

Zakochałam się w tych różach, kolorach i kształcie.

LILAK

I brought it home on Sunday and I can't stop admiring it!

...the colour...

...the smell...

...the size...

LILAK

LOVE IT !!!!

*

Przyniosłam go do domu w niedzielę i nie mogę przestać się nim zachwycać!

...kolor...

...zapach...

...wielkość kwiatów...

BEZ

LOVE IT !!!!

Above is my newest grinder.

My collection is growing :)

*

Na zdjęciu wyżej mój najnowszy młynek.

Kolekcja rośnie :)

 

from / for the kitchen

Chocolate +

Cherries +

Marshmallow =

chocolate cupcake with cherry surprise inside and marshmallow cream on top :)

*

Czekolada +

Wiśnie +

Marshmallow =

czekoladowe babeczki z wisienką w środku i kremem marshmallow :)

My new/old set (almost) of silver plated cutlery.

Love it!

*

Mój nowy/stary komplet (prawie) posrebrzanych sztućców.

Love it!

Have a good week!

for elegant table

I think using napkin rings is very elegant.

Maybe a little bit old fashion but elegant.

They're beautiful table decoration too.

*

Myślę, że pierścionki na serwetki są bardzo eleganckie.

Może troszeczkę staromodne ale eleganckie.

Są również piękną dekoracją stołu.

I was asked to crochet 24 napkin rings - 12 in blue and 12 in cream.

*

Zostałam poproszona o zrobienie 24 szydełkowych pierścionków na serwetki - 12 niebieskich i 12 kremowych.

Some of you asked me to show this plate in his full beauty,

so here it is:)

*

Kilka osób prosiło, żebym pokazała ten talerz w jego pełnej krasie,

więc proszę bardzo:)

It's cold and wet but I found my own suns :)

Wet and cold Tuesday today but just a few camomile's enough to warm it up.

*

Mokry i zimny wtorek dzisiaj ale kilka rumianków wystarczy żeby troszeczkę go ogrzać.

Set of 8 :) blue English ironstone espresso cups and saucers.

*

Zestaw 8 :) filiżanek i spodków z serii niebieskiej angielskiej porcelany.

Beautiful ash berry is definitely a sign of autumn.

*

Piękne owoce jarzębiny to zdecydowanie znak jesieni.

When I find this (Spode) plate I just had to have it!
For me it looks like a lace.

Stay warm!


*

Jak zobaczyłam ten talerz (firmy Spode), musiałam go mieć!
Dla mnie wygląda jak koronka.

Trzymajcie się ciepło!

M I N I part 2

Part two of my MINI collection.

*

Druga część mojej  MINI kolekcji.

Zinc plates are another holiday souvenir.

*

Cynowe talerzyki to kolejna pamiątka z wakacji.

I think they are very cute as key chains:)

*

Myślę, że jako breloczki są słodkie:)

~

My new/old side board as a background:)

*

Mój nowy/stary kredens jako tło:)