Strawberries time

Mother's Day

This year I could celebrate it with my own Mama 💖

*

W tym roku świętowałam z własną Mamą  💖

2014

via Pinterest

a walk

Hope yesterday's Mother's Day was good for you:)

We went for a little walk - take a look.

*

Mam nadzieję, że wczorajszy Dzień Matki był dla Was (Mamuśki) udany:)

My poszliśmy na mały spacer - popatrzcie.

 Bye!

Violet

Red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet - that's the colours of rainbow.
Anne's game is almost finished. It's time for the last colour.

Violet

*

Czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony, niebieski, granatowy i fioletowy - to kolory tęczy.
Zabawa Anne dobiega końca. Nadszedł czas na ostatni kolor.

Fiolet

I have some more violet inspirations for you.

*

Mam dla Was jeszcze kilka fioletowych inspiracji.

 source/ źródło

 source/źródło

source/źródło

 source/źródło

Thank you Anne for this great game!

*

Anne dzięki za tą super zabawę!

Post with blue and wire

Hello on Monday:)

Thick fog outside today but I have a blue sky for you and something pretty, and something tasty!

Blue is the next colour in Anne's game.

*

Hello w poniedziałek:)

Gęsta mgła za oknem ale mam dla was niebieskie niebo i coś ładnego, i coś pysznego!

Niebieski to kolejny kolor w zabawie Anne.

Blue hydrangeas  *  Niebieskie hortensje

Tiramisu muffin  *  Muffinki tiramisu

Wire trivet (for sale) *  Druciane podstawki pod garnek (na sprzedaż)

Have a nice day!

First day of Autumn

Hello you
and
Hello Autumn!

We had fantastic day at The Bo'ness & Kinneil Railway with Thomas:)
(my boys were delighted!)

*

Hello Wam
i
Hello jesień!

Spędziliśmy super dzień w The Bo'ness & Kinneil Railway z Thomasem:)
(moi chłopcy zachwyceni!)

There was something for me too:)  *  Było też coś dla mnie:)

Can you see what's inside of this train?

Yes, two enamel coffee pots! Still in use!

*

Widzicie co jest w środku tej lokomotywy?

Tak, dwa emaliowane dzbanki na kawe! Ciągle w użytku!

Now look at this fence made of old wooden slippers. Great idea - I love it!

*

Teraz popatrzcie na ten płot zrobiony ze starych podkładów kolejowych. Świetny pomysł - I love it!

Hope your day was as nice as mine:)

Have a great week!

*

Mam nadzieję, że Wasz dzień był udany tak jak mój:)
Wspaniałego tygodnia!

 ~~~

EDIT
Pierwsze zdjęcie zgłaszam do zabawy z Anne z Home Sweet Home - Jesień w kolorach tęczy.

enjoying last days of SUMMER

It's sad that Summer is almost finished.

We want to enjoy it's every moment before the cold days will come.

*

Smutne, że lato się kończy.

Chcemy wykorzystać każdą jego chwilę zanim przyjdą zimne dni.

~ to find the time ~

This is how I imagine it:

* there was a time of shy dreams and plans;

* there was a time of encouragement and support from friends and family;

* there was a time of decision;

* there was a time of hard work;

* there was a time of excitement and belief that it is possible;

* there was a time when dreams comes true

Here it is!

CZAS ODNALEZIONY

*

Ja tak to sobie wyobrażam:

* był czas nieśmiałych marzeń i planów;

* był czas zachęty i wsparcia przez bliskich i przyjaciół;

* był czas podjęcia decyzji;

* był czas ciężkiej pracy;

* był czas ekscytacji i wiary, że to możliwe;

* był czas spełnienia marzeń

Jest!

CZAS ODNALEZIONY

I'm not good in beautiful descriptions and I will not even try.

So many lovely words was already said on many bloggs.

All I want to say is 

THANK YOU MIMI!!!

I'm so happy there is number 1 on the cover of this book - that means there will be more:)

*

Nie jestem dobra w pięknych opisach i nawet nie zamierzam próbować.

Tyle wspaniałych słów zostało już powiedzianych na innych blogach.

To co ja chcę powiedzieć to

DZIĘKUJĘ MIMI!!!

Cieszę się, że na okładce jest numerek 1 - to znaczy, że będzie ich więcej:)

Time ... 

... I find it:)

*

Czas ...

... odnalazłam go:)