środa, 19 września 2012

Special gifts

hi

I want to show you something special, well it is special for me.
This grinder was owned by my husband's grandma for loooooong time.
Not needed any more my mother-in-law gave it a good wash and wanted to give it to my children as a toy.
Luckily she told me about her plans and I could save the mill!

*

cześć

Chcę Wam pokazać coś wyjątkowego, przynajmniej dla mnie jest to wyjątkowe.
Ten młynek był własnością babci mojego męża przez baaaaaardzo długi czas.
Jako, że już nie potrzebny, moja teściowa wyszorowała go z zamiarem dania moim dzieciom jako zabawka.
Na szczęście powiedziała mi o swoich planach i mogłam uratować młynek!




I'm sure you're happy when your dreams comes true.
One of my dreams has fulfilled thanks to a virtual friend I never met.
Her name is Monika and this is not the first time she is so generous to me.
Look at this white ceramic measure jug and cute little spoon:) I love it!
My dear thank you for your great ♥ !!!

*

Jestem pewna, że cieszycie się kiedy spełniają się Wasze marzenia.
Jedno z moich spełniło się dzięki virtualnej przyjaciółce, której nigdy nie poznałam.
Ma na imię Monika i to nie jest pierwszy raz kiedy jest taka hojna dla mnie.
Popatrzcie na ten biały ceramiczny dzbanuszek z miarką i tą słodką małą łyżeczkę:) I love it!
Moja droga dziękuję Ci za Twoje wieeelgachne ♥ !!!


And this is a gift from my Mum - petite enamel coffee pot.
Is really small (look how big normal size rose is in it) and cute:)

*

A to prezent od mojej Mamy - petite emaliowany dzbanek do kawy.
Jest naprawdę malutki (zobaczcie jaki duży jest w nim kwiat róży) i słodki:)


It's all for now.
Have a great day!

*

To wszystko na razie.
Dobrego dnia!

36 komentarzy:

  1. slicznosci!!! i mlyneczek po babci i miareczka dzbanuszek i kaneczka od mamci:-))) ciesze sie razem z Toba!

    OdpowiedzUsuń
  2. Śliczności! Ja mam już dwa stare młynki w kolekcji, z czego jeden też należał do babci mojego M:). Emalia piękna, ubóstwiam takie klimaty:)

    pozdrawiam cieplutko

    aniutka

    OdpowiedzUsuń
  3. hej Myszko!:) młynek jest wspaniały, piękny, po prostu genialny:))) mam nadzieję, że kiedyś odziedziczę po swoich dziadkach takie cudo, bo też maja podobne w swojej kolekcji:) świetne prezenty dostałaś:) no i ten dzbanuszek od mamy - cud prezenty:)
    pozdrawiam cieplutko Ciebie Myszko:*

    OdpowiedzUsuń
  4. ale fajowe gadzety!:-) Moglabym przygarnac wszystkie...Ty to jestes szczesciara Mysiu!

    OdpowiedzUsuń
  5. Przepiekny mlynek :) az sentymentalnie sie poczulam... :)))reszta cudeniek tez super - Twoj dom musi wygladac bajkowo.
    ps:skonczylas ta firanke szydelkowa???

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ewa ale masz pamięć! Oczywiście, że nie skończyłam:( Leży gdzieś zapomniana... eh, wstyd:(

      Usuń
  6. Cudeńka dostałaś...! Młynek mógłby opowiedzieć niejedną historię, dzbanuszek jest bardzo piękny(niby nic takiego, a oczy do niego się śmieją),Piękne skarby dostałaś.

    OdpowiedzUsuń
  7. Takie przedmioty są czymś więcej, niż tylko dekoracją...
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  8. Myszko same cudowności ...
    Młynek stareńki, rewelacyjny i te dzbanuszki - jak dobrze mieć wokół siebie ludzi z wielkim ♥ :)))
    Pozdrawiam cieplutko :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Uwielbiam piękne przedmioty i do tego z historią .
    Fajnie mieć przyjaciół z wielkimi serduchami :)
    Miłego dnia !

    OdpowiedzUsuń
  10. piękne rzeczy pokazujesz :)) młynek cudowny sama bym taki chciała :)))

    pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  11. Ale Ty jesteś szczęściara :) Dostałaś wspaniałe prezenty!

    OdpowiedzUsuń
  12. Oba przedmioty to prawdziwe skarby ! Cudne są.
    Pozdrawiam ciepło

    OdpowiedzUsuń
  13. Młynek super, noi ma duszę.
    Prezenty też do pozazdroszczenia.
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  14. przepiękny skarbem jest taki młynek!

    OdpowiedzUsuń
  15. Ten mlynek jest przepiekny.... Przypomnialas mi, ze moja mama kiedys zbierala mlynki i miala ich duza kolekcje. W tym takie cudenka z szufladkami.. Kiedys moj brat przywiozl mi jeden ale jak bedzie teraz lecial do nas na swieta, poprosze go o kolejne. Uwielbiam takie przedmioty z dusza.

    OdpowiedzUsuń
  16. młyenk kapitalny, skradł moje serce :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Myszko ale mlynek, jest sliczny i do tego rodzinny, prawdziwy skarb.
    Dzbanek z lyzeczka tez boskie.
    sciskam

    OdpowiedzUsuń
  18. Myszko, zachwyciłam się tym młynkiem, po prostu genialny...no i ten kubeczek, śliczne to wszytko.. a powiem ze ten ostatni dzbanek jest podobny do mojego, mój też jest biały..pozdrawiam Cie kochana :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Taki młynek gdzieś miałam dawno temu. Pewnie leżakuje gdzieś na strychu u teściowej :(
    Lubię tu zaglądać Myszko, bo tak swojsko i przytulnie u Ciebie...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Agu a może byś tak nie tylko wirtualnie zaglądnęła? :)

      Usuń
  20. Ależ stareńki młynek-piękny i ten szyldzik....

    OdpowiedzUsuń
  21. Oh,
    I have an old coffee mill like yours as well.
    Unfortunately not in use anymore:(
    - Cheers Gisela.

    OdpowiedzUsuń
  22. dzbanuszek,miareczka,cudowne,widziałabym takie u mnie;))a młynek,to dopiero rarytas i to z historią w tle;))pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  23. Młynek do kawy i dzbanuszek cudaśne:) Ale młynek do zabawy??? masiakra:)

    OdpowiedzUsuń
  24. piękny! podobny maja moi dziadkowie i tak się zaczęłam martwić, czy im nie przyjdzie do głowy jakiś głupi pomysł, żeby go wyrzucić, albo oddać w niepowołane ręce;)
    a będąc dzieckiem bardzo lubiłam się nim bawić i mielić pieprz:)))

    OdpowiedzUsuń
  25. Myszko zapomniałam dodać, że zapraszam do siebie na candy. Serio, muszę coś zrobić z tym moim roztargnieniem:)))

    OdpowiedzUsuń
  26. Myszko,
    Przypomniały mi się dni, kiedy u mojej babci mieliliśmy kawę w podobnym młynku - każde z wnucząt się rwało, aby to zrobić:))))
    Dzbanuszek emaliowany śliczny - jak i cała kompozycja:)
    Pozdrowienia i uściski!
    Alicja

    OdpowiedzUsuń
  27. Dobrze, że udało Ci się uratować młynek.
    Super prezenty.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  28. Same wspaniałości =D
    Pozdrowienia dla Twojej mamy i teściowej ;p

    OdpowiedzUsuń
  29. Ale piekny i taki starusienki....
    dzbanek z rozami cudny!!! sciskam :)

    OdpowiedzUsuń
  30. piekne prezenty - a ten emaliowany dzbanuszek - marzenie ! :)

    OdpowiedzUsuń
  31. Młynek jest piękny, a biorąc pod uwagę, że to rodzinna pamiątka, podwaja to jego wartość:)

    OdpowiedzUsuń
  32. Witaj:) Wędruje sobie po Twoim blogu jak po nowo odkrytej wyspie i napotykam tyle cudownych przedmiotów...młynek uwiódł mnie ogromnie, kocham takie przedmioty, historię, ducha czasu....

    OdpowiedzUsuń