Special gifts

hi

I want to show you something special, well it is special for me.
This grinder was owned by my husband's grandma for loooooong time.
Not needed any more my mother-in-law gave it a good wash and wanted to give it to my children as a toy.
Luckily she told me about her plans and I could save the mill!

*

cześć

Chcę Wam pokazać coś wyjątkowego, przynajmniej dla mnie jest to wyjątkowe.
Ten młynek był własnością babci mojego męża przez baaaaaardzo długi czas.
Jako, że już nie potrzebny, moja teściowa wyszorowała go z zamiarem dania moim dzieciom jako zabawka.
Na szczęście powiedziała mi o swoich planach i mogłam uratować młynek!

I'm sure you're happy when your dreams comes true.

One of my dreams has fulfilled thanks to a virtual friend I never met.

Her name is Monika and this is not the first time she is so generous to me.

Look at this white ceramic measure jug and cute little spoon:) I love it!

My dear thank you for your great ♥ !!!

*

Jestem pewna, że cieszycie się kiedy spełniają się Wasze marzenia.

Jedno z moich spełniło się dzięki virtualnej przyjaciółce, której nigdy nie poznałam.

Ma na imię Monika i to nie jest pierwszy raz kiedy jest taka hojna dla mnie.

Popatrzcie na ten biały ceramiczny dzbanuszek z miarką i tą słodką małą łyżeczkę:) I love it!

Moja droga dziękuję Ci za Twoje wieeelgachne ♥ !!!

And this is a gift from my Mum - petite enamel coffee pot.
Is really small (look how big normal size rose is in it) and cute:)

*

A to prezent od mojej Mamy - petite emaliowany dzbanek do kawy.
Jest naprawdę malutki (zobaczcie jaki duży jest w nim kwiat róży) i słodki:)

It's all for now.
Have a great day!

*

To wszystko na razie.
Dobrego dnia!