piątek, 18 kwietnia 2014

wtorek, 15 kwietnia 2014

Miss Spring

45cm hight
blond curly hair (I'm jealous)
meet
Miss Spring
:)

*

45cm wzrostu
kręcone blond włosy (jestem zazdrosna)
poznajcie
Miss Spring
:)






czwartek, 3 kwietnia 2014

Treat for grey days

Beautiful sunny wether in Poland but in Scotland is grey and wet :(
I had to do something to cheer me up.
 Almond beehives with advocaat filling :)

*

W Polsce pięknie świeci słoneczko a w Szkocji szaro i mokro :(
Musiałam jakoś poprawić sobie humor.
Migdałowe ule z nadzieniem advocatowym :)



 

Can you send some sunshine over to me?

*

Możecie posłaś trochę słoneczka w moją stronę?

piątek, 28 marca 2014

Big sister

My latest crochet doll.
Red hair, big feet, 40 cm tall.

*

Najnowsza szydełkowa lalka.
Rude włosy, duże stopy, 40 cm wzrostu.



She looks almost the same like her small sister but I was asked for nearly identical doll. 

*

Jest bardzo podobna so swojej młodszej siostry ale poproszono mnie właśnie o identyczną lalkę.
 

I like how they look together but the big sister needs to go to her new owner.
(I think I must crochet another one so the small one is not alone:)

*

Fajnie wyglądają razem ale duża siostra musi iść do nowej właścicielki.
(Chyba muszę zrobić jeszcze jedną lalkę do towarzystwa dla mniejszej siostry:)
 

Have a great weekend!!!!

poniedziałek, 24 marca 2014

Pastel signs

Hello!
Sun is shining, life is beautiful :)

*

Hello!
Słoneczko świeci i życie jest piękne :)







My new kitchen, pastel signs.
Not big - only 8 x 19 cm
But sooo sweet :)
I've got few of each, so e-mail me if you want to buy one (or few).

*

Moje nowe kuchenne, pastelowe tabliczki.
Nie duże - 8 x 19 cm
Ale baaardzo słodkie :)
Mam kilka z każdego rodzaju, więc zapraszam na zakupy (e-mail).

środa, 19 marca 2014

Vintage glamour



This is my mix of old and new,
vintage and modern,
silver and gold.

*

To mój mały mix starego z nowym,
vintage ze współczesnością,
srebrnego ze złotym.




Those rings belonged to my grandma.
When I was a little girl I pretended one of them was Arabela's magic ring:) 
(Arabela was a Czechoslovakia series for kids)

*

Te pierścionki należały do mojej babci.
Jako mała dziewczynka udawałam, że jeden z nich to pierścień Arabeli :)





środa, 12 marca 2014

Cross stitch ballerina

Only two photos today.
It doesn't mean that I'm lazy, ow no :)

Cute cross stitched ballerina bear as a gift for new born girl.

*

Dzisiaj tylko dwa zdjęcia.
Ale to nie znaczy, że się lenię, o nie :)

Słodka wyszywana balerinka z datą urodzin i imieniem malutkiej dziewczynki.



PS
Maczek won the costume competition!!!!!!
:)

*

PS
Maczek zdobył nagrodę za najlepszy kostium!!!!!
:)

czwartek, 6 marca 2014

World Book Day

Today is world book day.
Kids could dress up for school.
"Asterix and Obelix" are on top in our house, so...

*

Dzisiaj jest światowy dzień książki.
Dzieci mogły pójść do szkoły przebrane.
U nas na topie "Asterix i Obelix", więc...




Hats (helmets) crocheted, belts and Obelix trousers sewn by me.
Asterix sword also sewn by me :)

*

Czapki (hełmy) szydełkowe, pasy i spodnie Obelixa uszyte przeze mnie.
Miecz Asterixa też uszyłam :)

niedziela, 23 lutego 2014

Sweet Friday

Weekend is almost over but I want to show you how sweet my Friday was:)

*

Już prawie koniec weedendu ale chcę Wam pokazać jak pięknie i pysznie słodki był mój piątek:)







Have a good evening!

wtorek, 18 lutego 2014

The comforts of home - inspirations part 4 (last)

'The comfort of home' by Caroline Clifton-Mogg.
Last part of inspiring interiors.
Enjoy!

*

 'The comfort of home' Caroline Clifton-Mogg.
Ostatnia część inspirujących wnętrz.
Enjoy!