poniedziałek, 23 czerwca 2014

It's time for lavender and strawberries!

Hi:)
In my garden lavender is in full bloom.
I brought little bunch home.

*

Hej:)
W ogrodzie lawenda w pełnym rozkwicie.
Przyniosłam do domu małą wiązkę.



Another set of my favourite blue English ironstone is in my home:)
Set of 6 tea cups with saucers and side plates.
Love it!!!

*

Kolejny zestaw mojej ulubionej angielskiej porcelany trafił do mojego domku:)
Zestaw 6 filiżanek ze spodkami i talerzyków do ciasta.
Love it!!!




PYO strawberry farm - we love this place. It's such a good fun for all the family.

*

PYO (ang. Pick Your Own - zbierz swoje własne) farma struskawkowa - kochamy to miejsce. Super zabawa dla całej rodziny (i nie trzeba się schylać żeby zbierać truskawki!).




There is something else I want to show you.
My very own Cath Kidston red leather bag!!!!!

I'm soooo happy :)
Thank you hubby <3 p="">

*

Jest jeszcze coś co chcę Wam pokazać.
Moja nowa czerwona, skórzana torebka od Cath Kidston!!!!!

Ale jestem szczęśliwa :)
Dzięki mężulku <3 p="">
 



czwartek, 12 czerwca 2014

Peonies & Roses

I love pretty things
and
I love pretty flowers

*

Kocham piękne przedmioty
i
Kocham piękne kwiaty


When I spotted this old cookie jar I just had to have it!
I fell in love with these roses, colours and shape.

*

Jak tylko dostrzegłam ten stary słój na ciasteczka, musiałam go mieć!
Zakochałam się w tych różach, kolorach i kształcie.





piątek, 6 czerwca 2014

Daisy

Daisy is ready for Summer!
46cm tall
available

*

Daisy jest gotowa na lato!
wysokość 46cm
dostępna





poniedziałek, 2 czerwca 2014

My Baby is 5!!!

Time flies!
It's Tymo's 5th birthday today!!!
We celebrated it yesterday at Vogrie Country Park.
The weather was just perfect for a picnic :)

*

Czas tak szybko leci!
 Dzisiaj Tymo ma 5 urodzinki!!!
Świętowaliśmy je wczoraj w pięknym parku niedaleko nas Vogrie Country Park.
Pogoda była idealna na piknik :)









poniedziałek, 26 maja 2014

a mother's love is beyond measure

 Happy Mother's Day!!!

Tinny blue flowers of ceanothus in measuring cups - for my Mum.
This year we're lucky we can celebrate Mother's Day together :)

*

Wspaniałego Dnia Mamy!!!

Maleńkie niebieskie kwiatki ceanothusa w kuchennych miarkach - dla mojej Mamy.
W tym roku możemy świętować Dzień Mamy razem :)






Lets celebrate!!!

*

Świętujmy!!!



poniedziałek, 19 maja 2014

LILAK

I brought it home on Sunday and I can't stop admiring it!
...the colour...
...the smell...
...the size...
LILAK
LOVE IT !!!!

*

Przyniosłam go do domu w niedzielę i nie mogę przestać się nim zachwycać!
...kolor...
...zapach...
...wielkość kwiatów...
BEZ
LOVE IT !!!!







Above is my newest grinder.
My collection is growing :)

*

Na zdjęciu wyżej mój najnowszy młynek.
Kolekcja rośnie :)
 


czwartek, 8 maja 2014

angel

Angel for a teenager.
Not too sweet but very cool.
I think that pilot hat is perfect for someone who can fly - even angel :)
40cm tall.

*

Anioł dla nastolatki.
Nie za słodki ale bardzo cool.
Myślę, że czapka pilotka jest super dla kogoś kto umie latać - nawet dla anioła :)
40cm wzrostu.






czwartek, 1 maja 2014

Hi in May!

I like May!!!
Let start it with little crochet accessories.

*

Lubię Maj!!!
Zacznijmy go z kilkoma szydełkowymi akcesoriami.


Faux pearl and diamonds button + crochet flower = pretty brooch for my Mum :)

*

Guzik ze sztuczną perłą i diamencikami + szydełowy kwiatek = ładna broszka dla Mamci :)

* * *

Crochet shopper bag is also for my Mum.
I like this pinkie lilac colour.
Audrey Hepburn brooch as a little contrast :)

*

Szydełkowa torba na zakupy też jest dla mojej Mamy.
Podoba mi się ten bzowy kolor.
Brosza z Audrey Hepburn dla kontrastu :)



Happy May!

piątek, 18 kwietnia 2014

wtorek, 15 kwietnia 2014

Miss Spring

45cm hight
blond curly hair (I'm jealous)
meet
Miss Spring
:)

*

45cm wzrostu
kręcone blond włosy (jestem zazdrosna)
poznajcie
Miss Spring
:)