wtorek, 9 września 2014

✿¸.•*¨`*•..¸✿ Flowers on the floor ✿¸.•*¨`*•..¸✿

✿¸.•*¨`*•..¸✿
Another lacy rug.
I think this one is more for bedroom than bathroom.
Those pink flowers are really sweet :)

*

✿¸.•*¨`*•..¸✿
Kolejny szydełkowy dywanik.
Myślę, że ten nadaje się bardziej do sypialni niż łazienki.
A te różowe kwiatki są słodziutkie :)






poniedziałek, 1 września 2014

another crochet rug

I must say 'I like it'.
I really like crocheting floor rugs!
(and I love these little feet )

*

Muszę powiedzieć, że to lubię.
Naprawdę lubię szydełkować te małe dywaniki!
(a te małe syrki to uwielbiam )






środa, 20 sierpnia 2014

Crochet bath rug

One more from my 'TO DO' list ticked.
Crochet rug / bath mat for my bathroom.
100% cotton.

*

Kolejna rzecz z mojej listy 'DO ZROBIENIA' odhaczona.
Szydełkowy dywanik do łazienki.
100% bawełna.






poniedziałek, 11 sierpnia 2014

my New/Old cabinets

I had to do something.
Now! This moment!

Chicken wire, some thumbtacks and laces.
2 hours later my cabinets looked so :)

*

Musiałam coś zrobić.
Teraz! W tej chwili!

Siatka ogrodowa, trochę pinesek i koronki.
2 godziny później moje szafki wyglądały tak :)



before / przed
 


czwartek, 7 sierpnia 2014

Hydrangea

To welcome us after the holidays
hydrangeas in my garden showed their best.
Almost all of my 13 bushes are in full bloom :)

*

Na powitanie po wakacjach hortensje w ogrodzie
pokazały się z ich najlepszej strony.
Prawie każdy z 13 krzaczków jest w pełnym rozkwicie :)






czwartek, 31 lipca 2014

LOVEnder

I took these photos just before our holiday.
Lavender in my garden is almost overblown
but dry bouquets are still pretty.

*

Te zdjęcia zrobiłam chwilę przed naszymi wakacjami.
Lawenda w ogrodzie już prawie całkiem przekwitła
ale suche bukieciki ciągle są śliczne.







poniedziałek, 23 czerwca 2014

It's time for lavender and strawberries!

Hi:)
In my garden lavender is in full bloom.
I brought little bunch home.

*

Hej:)
W ogrodzie lawenda w pełnym rozkwicie.
Przyniosłam do domu małą wiązkę.



Another set of my favourite blue English ironstone is in my home:)
Set of 6 tea cups with saucers and side plates.
Love it!!!

*

Kolejny zestaw mojej ulubionej angielskiej porcelany trafił do mojego domku:)
Zestaw 6 filiżanek ze spodkami i talerzyków do ciasta.
Love it!!!




PYO strawberry farm - we love this place. It's such a good fun for all the family.

*

PYO (ang. Pick Your Own - zbierz swoje własne) farma struskawkowa - kochamy to miejsce. Super zabawa dla całej rodziny (i nie trzeba się schylać żeby zbierać truskawki!).




There is something else I want to show you.
My very own Cath Kidston red leather bag!!!!!

I'm soooo happy :)
Thank you hubby <3 p="">

*

Jest jeszcze coś co chcę Wam pokazać.
Moja nowa czerwona, skórzana torebka od Cath Kidston!!!!!

Ale jestem szczęśliwa :)
Dzięki mężulku <3 p="">
 



czwartek, 12 czerwca 2014

Peonies & Roses

I love pretty things
and
I love pretty flowers

*

Kocham piękne przedmioty
i
Kocham piękne kwiaty


When I spotted this old cookie jar I just had to have it!
I fell in love with these roses, colours and shape.

*

Jak tylko dostrzegłam ten stary słój na ciasteczka, musiałam go mieć!
Zakochałam się w tych różach, kolorach i kształcie.





piątek, 6 czerwca 2014

Daisy

Daisy is ready for Summer!
46cm tall
available

*

Daisy jest gotowa na lato!
wysokość 46cm
dostępna





poniedziałek, 2 czerwca 2014

My Baby is 5!!!

Time flies!
It's Tymo's 5th birthday today!!!
We celebrated it yesterday at Vogrie Country Park.
The weather was just perfect for a picnic :)

*

Czas tak szybko leci!
 Dzisiaj Tymo ma 5 urodzinki!!!
Świętowaliśmy je wczoraj w pięknym parku niedaleko nas Vogrie Country Park.
Pogoda była idealna na piknik :)