specially made for The Mouse House

:)

I asked Cat-arzyna to made pot holders for me.

So they are!

Personalized :)

Beautiful!!!

Thank you Cat!

*

:)

Poprosiłam Cat-arzynę o łapki kuchenne.

Oto są!

Moje osobiste :)

Piękne!!!

Dzięki Cat!

                                                 

SUN wanted!

Does anyone know where is the sun?

Today we have here only 10 degrees, heating is on and I'm still cold:(

I need the sun!!!!

*

Czy toś wie gdzie jest słońce?

Dzisiaj jest 10 stopni, ogrzewanie włączone a mi dalej zimno:(

Potrzebuję słońca!!!!

On the day like this there is nothing better than hot coffee (in my new enamel mug), warm blanket and some interior magazines.

I won some of them in 'Dom na wygnanku' giveaway:)

*

W taki dzień nie ma nic lepszego niż gorąca kawa (w moim nowym emaliowanym kubku), cieplutki pledzik i gazetki wnętrzarskie.

Niektóre z nich wygrałam w candy w 'Domu na wygnanku' :)

 

 ~ ~ ~

Little crochet cat - a present for ... a cat :)

I'm sure you know who I'm talking about.

Yes, it's mini Mr. Blue:)

*

Mały szydełkowy kotek - prezent dla ... kota :)

Jestem pewna, że wiecie o kim mówię.

Tak, to mini Mr. Blue:)

Mr. Blue & Sheepie:)

foto by Syl loves

Scandi concept

I won give away @ Scraperka & Scandi Concept.
The prize was a shop voucher (very happy) with free delivery (even to UK = more happy).
Look what I chose:)

*

Wygrałam give away @ Scraperka & Scandi Concept.
Nagrodą był bon na zakupy (super) z darmową przesyłką (nawet do UK = jeszcze większe super).
Zobaczcie co wybrałam:)

Little saucer in vintage style (Madam Stoltz)

*

Mały spodeczek w stylu vintage (Madam Stoltz)

Two round zinc boxes (Madam Stoltz)

*

Dwa cynkowe, okrągłe pojemniki (Madam Stoltz)

Cloche (Bloomingville) and enamel saucer (Madam Stoltz)

They perfectly fit each other!

*

Klosz (Bloomingville) i emaliowany spodek (Madam Stoltz)
Doskonale pasują do siebie!

I want to thanks again Scraperka and ladies from Scandi Concept for their generosity and help with my order.
Thank you!

*

Jeszcze raz chcę podziękować Scraperce i właścicielkom Scandi Concept za ich hojność i pomoc przy moim zamówieniu.
Dziękuję!

Retro charms - Arte Ego

O, happy me!!!

Look what a wonderful gifts were sent to The Mouse House from Alicja from Arte Ego.

My dear, I'm so grateful for these absolutely amazing gifts. Thank you!

*

Oj jaka jestem szczęśliwa!!!

Zobaczcie jakie wspaniałe prezenty przyleciały do The Mouse House od Alicji z Arte Ego.

Moja kochana, jestem Ci bardzo wdzęczna za te wspaniałości. Dziękuję!

Retro charms specially make for me!

*

Retro charms zrobione specjalnie dla mnie!

Hand embroidered vintage table runner and sachet for secrets.

Love it!

*

Ręcznie haftowany starusieńki bieżnik i kieszonka na sekrety.

Love it!

 

Paris Eiffel tower retro charm.

 

 Keep calm and carry on retro charm.

Isn't it cute? My personalized retro charm:)

*

Czyż to nie urocze? Mój osobisty retro charm:)

Good ♥ ♥

Do you remember when I said my blue English ironstone tea set is almost complete (here)?

Well, it is complete now!

I have a milk jug!

Kasia from Retro blue was so kind and she gave it to me:)

(Kasia I'm still waiting for your first post!)

This piece of English ironstone flew all the way from France back home, to England (well, Scotland)!

*

Pamiętacie jak mówiłam, że mój niebieski angielski serwis jest prawie kompletny (tutaj)?

A więc, już jest kompletny!

Mam mlecznik!

Kasia z Retro blue była tak dobra i podarowała mi go:)

(Kasia ciągle czekam na Twój pierwszy post!)

Ten kawałek angielskiej porcelany przeleciał całą drogę z Francji do domu, do Anglii (no, Szkocji)!

This beautiful embroidered and crochet doily is also from Kasia.

*

Ta śliczna serwetka z haftem i koronką jest również od Kasi.

 

On the day when parcel from Kasia arrived I was having a little tea party and  my new milk jug was just perfect complement:)

*

W dniu, w którym przyszła paczuszka od Kasi, organizowałam małe przyjęcie i mój nowy mlecznik był doskonałym dopełnieniem:)

~ ~ ~

Now look what I received from our amazing Cat-arzyna!

From now on I am a happy owner of lovely,

French style, embroidered tea towel and kitchen sack.

*

Teraz popatrzcie co dostałam od naszej niesamowitej Cat-arzyny!

Od teraz  jestem szczęśliwą posiadaczką pięknej, haftowanej ściereczki we francuskim stylu oraz kuchennego woreczka.

Cat-arzyna embroidered also my monogram:)

*

Cat-arzyna wyhaftowała także mój monogram:)

Girls you are amazing!

Thanks for your great hearts!!!

♥ ♥

*

Dziewczyny jesteście niesamowite!

Dzięki za Wasze wielgachne serducha!!!

♥ ♥

with April sun

Yeeeeeeyyy!!! 

The sun is shining!!!

*

Yeeeeeeyyy!!!

Słoneczko świeci!!!

This amazing, pure linen cushion cover, embroidered with my letter was sent to me by our talented Alizee from 'Dom artystyczny'.

My dear Alizee, this is such a beautiful gift! Thank you with all my heart!!!

*

Ta cudna, lniana poszewka, z wyhaftowaną moją literką przyleciała do mnie od naszej zdolnej Alizee z 'artystycznego domu'.

Moja droga Alizee, z całego serducha Ci dziękuję za ten wspaniały prezent!!!

Let it shine :)

*

Niech świeci :)

Some colours for weekend

Saturday just started and I'm so excited!
I'm going for a SPA weekend away!!!
Lovely:)

*

Sobota dopiero się zaczęła a ja jestem bardzo podekscytowana!
Jadę na weekend do SPA!!!
Cudownie:)

All these beautiful and colourful things above are a gift from our Ushii!

Wooden spools, scrap notebook, little candle in metal heart shaped box and absolutely cute boiled egg moulds - I love it!!!

Thanks Ushii ♥

*

Wszystkie te piękne i kolorowe rzeczy na zdjęciach wyżej to prezent od naszej Ushii!

Drewniane szpulki, scrap notes, maleńka świeca w serduszkowym metalowym pudełeczku i świetne zabawne foremki do jajek na twardo - I love it!!!

Dzięki Ushii ♥

Mug hug with apple - I think it is great for Spring:)

*

Otulacz na kubek z jabłkiem - myślę, że jest w sam raz na wiosnę:)

Paris post, vintage style hangers above and American hangers below.

*

Wieszaki w stylu retro 'Francuska Poczta' powyżej a poniżej 'Amerykańskie' wieszaki.

OK, it's time to pack! Have a great weekend!

*

OK, czas się pakować! Udanego weekendu!

Angels!

Have you ever met and angel?

*

Spotkaliście kiedyś anioła?

Visit 'Anielski Zakatek' to meet one!

*

Odwiedźcie 'Anielski Zakątek' żeby poznać jednego (a właściwie jedną)!

My Angel Ula sent me all these beautiful things!

*

Moja Anielska Ula przysłała mi te wszystkie piękne rzeczy!

 

Another angel is my dear Syl (click).

She sent me this magazine impossible to buy in UK.

Inside are few pages with Syl :)

*

Kolejny anioł to moja kochana Syl (klik).

Przysłała mi gazetkę nieosiągalną w UK.

A w środku kilka stron z Syl :)

Girls you are amazing!!!!

Thank you! Thank you! Thank you!

:)

*

Dziewczyny jesteście niesamowite!!!!

Dziękuję! Dziękuję! Dziękuję!

:)