Still hot!

Hello and welcome on Saturday!

Hope you all had a great Easter - I had.

Thank you for all your lovely Easter wishes:)

*

Witajcie w sobotę!

Mam nadzieję, że mieliście udane Święta - ja tak.

Dziękuję za wszystkie Wielkanocne życzenia:)

~~~

Today our postman brought me a parcel from Slovakia, from our dear Janka.

When I opened it and saw what is inside a huuuge smile appeared on my face:)

Look, here are the photos - still hot!

*

Listonosz przyniósł mi dzisiaj przesyłkę ze Słowacji od naszej kochanej Janki.

Kiedy ją otworzyłam i zobaczyłam co jest w środku, wieeelki uśmiech pojawił się na mojej twarzy:)

Zobaczcie, tutaj są zdjęcia - wciąż gorące!

I was delighted when I saw this card on Janka's blog.

I wanted it so much that I asked Janka if it's possible.

She said 'NO' because this card has been already sent to someone.

Now I know who this 'someone' was:)

*

Kiedy zobaczyłam tą kartkę na blogu Janki byłam nią zachwycona.

Bardzo chciałam ją mieć, więc zapytałam Jankę czy to możliwe.

Powiedziała 'NIE' bo kartka została już do kogoś wysłana.

Teraz już wiem kto był tym kimś:)

This LOVE bookmark was also in the parcel.

I LOVE this washed colours!

*

Ta LOVE zakładka też była w paczuszce.

I LOVE te sprane kolory!

 

This frippery pendant is also from Janka.

My dear Janka you've made my day. Thank you so, so, so much!!!

*

Ta błyszcząca zawieszka jest również od Janki.

Kochana Janeczko sprawiłaś mi wielką niespodziankę. Dziękuję Ci bardzo, bardzo, bardzo mocno!!!

But today I gave something to somebody too.

This is personalized cushion for little Weronika on her 4th birthday.

*

Ale dzisiaj ja też dałam coś komuś.

To jest poducha dla małej Weroniki na jej 4 urodziny.

 

I know this post is already long but I want to show you one more thing.

Recycled jeans UNION JACK cushion!

(I used to pairs of my old jeans and old denim jacket)

*

Wiem, że post jest już długi ale chcę Wam pokazać jeszcze coś.

Poducha UNION JACK prosto z recyklingu!

(użyłam dwóch par starych jeansów i starą katanę)

Ok, that's all for today.

Have a good night!

*

Ok, to wszystko na dziś.

Życzę Wam dobrej nocy!